Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
so act in compliance with the laws of god ; you may well be grateful .
( allaha ) şükür edən olmaq üçün allahdan qorxun !
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enter perfectly in islam ( by obeying all the rules and regulations of the islamic religion ) and follow not the footsteps of shaitan ( satan ) .
hamınız bir yerdə sülhə ( islama ) gəlin !
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tax control has a state imperious character; it is manifested in the implementation of the subjects of fiscal control functions, monitoring and payment of legal and natural persons of taxes and other mandatory payments in accordance with applicable laws and regulations.
vergi nəzarəti dövlət məcburi xarakter daşıyır; fiskal nəzarət funksiyaları subyektlərinin həyata keçirilməsində, hüquqi r
Senast uppdaterad: 2021-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and who is it that brings out the living from the dead and the dead from the living ? and who is it that rules and regulates all affairs ? "
Ölüdən diri , diridən ölü çıxardan kimdir ? hər işi düzüb qoşan ( səhmana salan ) kimdir ?
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
o my lord , thou hast given me to rule , and thou hast taught me the interpretation of tales .
ey rəbbim ! sən mənə hakimiyyət verdin və mənə yuxuları yozmağı öyrətdin .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and indeed we gave the descendants of israel the book , and the rule , and the prophethood , and gave good things for sustenance and gave them superiority over all others of their time .
and olsun ki , biz İsrail oğullarına kitab , hikmət ( tövratda olmayan hökmlər , yaxud mübahisəli məsələləri ədalətlə həll etmək bacarığı ) və peyğəmbərlik əta etmiş , onlara pak ne ’ mətlərdən ruzi vermiş və onları aləmlərə ( zəmanələrindəki bəşər övladına ) üstün etmişdik .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
are made through the european standards body cen. the standards bodies of the member states (bsi in the uk) are then required to withdraw any conflicting standards and publish the harmonized standard as their national standard. a manufacturer can demonstrate compliance with the requirements of a directive by working to harmonized standards in so far as the standards address the requirements.
qaldırma avadanlığı üçün bu standartlar avropa standartları gövdəsi cen vasitəsilə hazırlanır. bundan sonra üzv dövlətlərin standart qurumlarından (İngiltərədəki bsi) ziddiyyətli standartları geri götürmək və uyğunlaşdırılan standartı öz milli standartları kimi yayımlamaq tələb olunur. İstehsalçı, standartların tələblərə cavab verdiyi müddətdə uyğunlaşmış standartlara uyğun işləyərək bir direktivin tələblərinə uyğun olduğunu nümayiş etdirə bilər.
Senast uppdaterad: 2020-12-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.