You searched for: design of temporary works at openings (Engelska - Azerbajdzjanska)

the design of god cannot be altered .
allahın yaratdığını heç cür dəyişdirmək olmaz .

such is the design of the almighty , the all-knowing .
bu , qüdrətli , bilən allahın əzəli hökmüdür .

such is the design of the majestic and all-knowing god " .
biz aşağı göyü ( dünya səmasını ) qəndillərlə ( ulduzlarla ) bəzədik və ( onu şeytanlardan , hər çür bəladan ) hifz etdik . bu , yenilməz qüvvət sahibi olan , ( hər şeyi ) bilən allahın təqdiridir ( əzəli hökmü , qanunudur ) ! ”

that is what happened , and god will surely undermine the design of those who deny the truth .
bax belə ! həqiqətən də , allah kafirlərin hiyləsini zəiflədər .

do they feel secure against the design of allah none can feel secure against the design of allah except the utter losers .
yaxud ( o məmləkətlərin əhalisi ) allahın onları dolaşdırıb bəla toruna salmayacağına ( naz-ne ’ mət içində yaşadıqları halda qəflətən onlara əzab gondərməyəcəyinə ) əmin idilərmi ? allahın ( bu yolla ) dolaşdırıb bəla toruna salmayacağına özlərinə zərər eləyənlərdən başqa heç kəs arxayın ola bilməz !

it is he who created you from a single soul , then there is the [ enduring ] abode and the place of temporary lodging .
sizi tək bir candan yaradan odur . sizin üçün qərar tutacağınız və əmanət saxlanılan yer vardır .

rouse the believers and perhaps god will stop the evil designs of the unbelievers .
ola bilsin ki , allah kafirlərin gücünü qırmış ( sizi kafirlərin qəzəbindən saxlamış ) olsun .

joseph said : " i did this so that he [ i.e. the chief ) may know that i did not betray him in his absence , and that allah does not allow the design of the treacherous to succeed .
( yusif dedi : ) “ bu ( qadınlara həqiqəti e ’ tiraf etdirməyim ) ona görədir ki , ( vəzir evdə ) olmadıqda mənim ona xəyanət etmədiyimi və allahın xainlərin hiylələrinə yol vermədiyini ( onları baş tutmağa qoymadığını ) bilsin !