Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
do you love her?
onu sevirsən?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you want to kill me?
məni öldürmək istəyərsən?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you know?
sən bilirsənmi?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what do you do
harada işleyirsən?
Senast uppdaterad: 2021-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how do you judge ?
sizə nə olub , necə mühakimə yürüdürsünüz ?
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you not love for god to pardon you ?
məgər siz ( bu yaxşılıq müqabilində ) allahın sizi ( günahlarınızı ) bağışlamağını istəmirsiniz ?
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but you love the immediate
siz tez keçib gedəni ( fani dünyanı ) sevirsiniz .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
just consider what tiding do you give me ! "
məni nə ilə muştuluqlayırsınız ? ” – deyə soruşdu .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and why do you have an excessive love of riches ?
mal-dövləti isə lap çox sevirsiniz .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but you love the present life ,
siz tez keçib gedəni ( fani dünyanı ) sevirsiniz .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alas , you love the fleeting life .
xeyr ! Əksinə , siz tez ötüb keçən fani dünyanı sevir ,
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yet you love this hasty world
xeyr ! Əksinə , siz tez ötüb keçən fani dünyanı sevir ,
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
indeed , you love this transitory life
siz tez keçib gedəni ( fani dünyanı ) sevirsiniz .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and you love wealth with much love !
mal-dövləti isə lap çox sevirsiniz .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and you love wealth with exceeding love .
mal-dövləti isə lap çox sevirsiniz .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and you love wealth with an ardent love
mal-dövləti isə lap çox sevirsiniz .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he said , " do you bring me such news despite my old age ?
( İbrahim : ) “ qocalıq məni basdığı vaxtdamı mənə müjdə verirsiniz ?
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
do you then bid me serve others than allah , o ignorant men ?
( bütün bunlardan sonra ) mənə allahdan başqasınamı ibadət etməyi əmr edirsiniz ? ”
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he said , ‘ do you give me good news though old age has befallen me ?
( İbrahim : ) “ qocalıq məni basdığı vaxtdamı mənə müjdə verirsiniz ?
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he said , “ do you bring me good news , when old age has overtaken me ?
( İbrahim : ) “ qocalıq məni basdığı vaxtdamı mənə müjdə verirsiniz ?
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: