Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
how are you
bəli bəli
Senast uppdaterad: 2021-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how are you?
siz necəsiniz?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how are you rama
necesen rama
Senast uppdaterad: 2023-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hi, bill. how are you?
salam bil. necəsən?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but how are you to know ?
axı sən onu haradan biləsən ? !
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how are you so deluded ? ”
elə isə ( haqdan ) necə döndərilirsiniz ? ”
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how are you , then , being misled ?
elə isə ( haqdan ) necə döndərilirsiniz ? ”
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
say , " then how are you deluded ? "
de : “ bəs necə olur ki , aldanırsınız ? ”
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
then how are you turned about ?
belə isə ( haqdan ) necə döndərilirsiniz ? ”
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
say , ‘ then how are you so deluded ? ’
de : “ bəs necə olur ki , aldanırsınız ? ”
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
say to them , " how are you then deluded ? "
de : “ bəs necə olur ki , aldanırsınız ? ”
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
that is allah ; so how are you deluded ?
axı siz ondan ( haqq olan allahdan ) nə cür döndərilirsiniz ?
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so that then is god ; then how are you perverted ?
axı siz ondan ( haqq olan allahdan ) nə cür döndərilirsiniz ?
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
such is allah , then how are you deluded away from the truth ?
axı siz ondan ( haqq olan allahdan ) nə cür döndərilirsiniz ?
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
then how are you turned around ( from faith ) '
belə isə ( haqdan ) necə döndərilirsiniz ? ”
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
then how are you deluded away ( from the truth ) ? "
elə isə ( haqdan ) necə döndərilirsiniz ? ”
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
say , " allah begins creation and then repeats it , so how are you deluded ? "
de : “ allah məxluqu yoxdan yaradır , ( öldükdən ) sonra onu ( yenidən dirildib əvvəlki halına ) qaytarır . elə isə ( haqdan ) necə döndərilirsiniz ? ”
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
say : allah brings the creation into existence , then he reproduces it ; how are you then turned away ?
de : “ allah məxluqu yoxdan yaradır , ( öldükdən ) sonra onu ( yenidən dirildib əvvəlki halına ) qaytarır . elə isə ( haqdan ) necə döndərilirsiniz ? ”
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this then is allah , your true lord ; and what is there after the truth but error ; how are you then turned back ?
o sizin haqq rəbbiniz olan allahdır . haqdan sonra zəlalətdən başqa nə ola bilər ? siz necə də haqdan döndərilirsiniz !
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
say : ' god -- he originates creation , then brings it back again ; so how are you perverted ? '
de : “ allah məxluqu yoxdan yaradır , ( öldükdən ) sonra onu ( yenidən dirildib əvvəlki halına ) qaytarır . elə isə ( haqdan ) necə döndərilirsiniz ? ”
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: