Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i want to see laurie.
lorini görmək istəyirəm.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i want to die!
Ölmək istəyirəm!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i want to go home
mən evə getmək istəyirəm
Senast uppdaterad: 2013-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i want to have it.
ona sahib olmaq istəyirəm.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i see you are prospering .
mən sizi xeyir-bərəkət içində ( firavan yaşamaqda ) görürəm .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i want to close the door.
qapını bağlamaq istəyirəm.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you want to see him ? ' "
( sonra həmin şəxs cənnətdəki yoldaşlarına ) deyəcək : “ siz ( indi onun nə halda olduğunu ) bilirsinizmi ? ” ( onlar : “ xeyr ” , - deyə cavab verəcəklər ) .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
but i see you are an ignorant people .
lakin mən sizi cahil bir tayfa görürəm !
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but i see you are a foolish people . "
ancaq mən sizin cahil bir qövm olduğunuzu görürəm ! ”
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
or eyes to see with ?
yoxsa onların gözlərimi var , onunla görsünlər ?
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are they unable to see ?
hələ də bunu görmürlər ?
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
surely i see you and your people in manifest error .
mən səni və sənin qövmünü açıq-aydın azğınlıq içində görürəm ” .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are they not wont to see it ?
məgər onlar onu görməmişdilər ?
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indeed i see you and your people in manifest error . ’
mən səni və sənin qövmünü açıq-aydın azğınlıq içində görürəm ” .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do they have any eyes to see with ?
yoxsa onların gözlərimi var , onunla görsünlər ?
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and hell is there for all to see ,
cəhənnəm də hər görənə görünəcəkdir .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and see , for they are going to see .
onlara bax ! onlar tezliklə əzabı görəcəklər .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indeed , i see you and your people to be in manifest error . "
mən səni və sənin qövmünü açıq-aydın azğınlıq içində görürəm ” .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
do they not have sense ( to see ) ?
məgər ( kafirlər bütün bunları gördükdən sonra allahın hər şeyə qadir olduğunu ) dərk etməzlərmi ?
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
then we made you successors on earth after them , to see how you would behave .
onların ardınca yer üzünün varisləri sizi tə ’ yin etdik ki , görək özünüzü necə aparacaqsınız .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: