You searched for: incurred to and in connection (Engelska - Azerbajdzjanska)

and in aad .
ad qövmünün hekayətində də ibrət vardır .

and in moses .
musanın hekayətində də ( bir ibrət dərsi vardır ) .

and in awe of god
allahdan qorxan kimsəyə gəlincə ,

they keep tossing to and fro in their doubt .
onlar öz şübhələri içində tərəddüd edirlər .

and in everlasting shade .
uzanmış kölgəliklərdə ,

in ( to ) this worldly life and in the hereafter .
dünya və axirət ( işləri ) barəsində .

and in perpetually flowing water .
axar su kənarında ;

on the earth , and in yourselves ,
qəti inananlar üçün yer üzündə dəlillər vardır .

and in your souls [ as well ] .
sizin özünüz də ( sizi yaradanın birliyini sübut edən ) əlamətlər vardır .

and in allah let the believers trust .
buna görə də mö ’ minlər allaha təvəkkül etsinlər !

let it not delude thee , that the unbelievers go to and fro in the land ;
( ya rəsulum ! ) küfr edənlərin diyar-diyar gəzib dolaşması ( ticarətdən , əkinçilikdən mənfəət əldə edərək xoş güzəran keçirməsi ) səni aldatmasın !

and in his heart moses became apprehensive ,
musanın canına qorxu düşdü . ( o qorxdu ki , camaat sehrlə mö ’ cüzə arasında fərq qoya bilməyib iman gətirməsin ) .

and in allah let believers put their trust .
mö ’ minlər yalnız allaha təvəkkül etsinlər !

and in your selves ; what , do you not see ?
sizin özünüz də ( sizi yaradanın birliyini sübut edən ) əlamətlər vardır . məgər görmürsünüz ?

god knows your going to and fro , and your lodging .
allah gəzib-dolaşdığınız yeri də , gecələyəcəyiniz məskəni də bilir .

allah knows your going to and fro , and your lodging .
allah gəzib-dolaşdığınız yeri də , gecələyəcəyiniz məskəni də bilir .

preach what you have been commanded to and stay away from the pagans .
( ya rəsulum ! ) sənə əmr olunanı ( qur ’ anı ) açıq-aşkar təbliğ et və müşriklərdən üz döndər !

and in allah ( alone ) let believers put their trust .
buna görə də mö ’ minlər allaha təvəkkül etsinlər !

signs the message using gnupg for all to: and cc: recipients
bütün alıcı: və cc: ünvanlarına gedən ismarışı gnupg ilə imzalayır

and they say , “ our hearts are screened from what you call us to , and in our ears is deafness , and between us and you is a barrier .
( ya peyğəmbər ! ) onlar deyərlər : “ sənin bizi də ’ vət etdiyinə ( tövhid dininə ) qarşı qəlblərimiz örtülü , qulaqlarımız da kardır və bizimlə sənin aranda pərdə vardır .