You searched for: inheritors (Engelska - Azerbajdzjanska)

such are the inheritors
məhz onlar – varis olanlardır .

they are the inheritors .
məhz onlar – varis olanlardır .

those are the inheritors
məhz onlar – varis olanlardır .

these are the inheritors .
məhz onlar – varis olanlardır .

and we became the inheritors .
onlara biz varis olduq .

these ! they are the inheritors .
məhz onlar – varis olanlardır .

these are indeed the inheritors .
məhz onlar – varis olanlardır .

and we , even we , were the inheritors .
onlara biz varis olduq .

and it is we who were the inheritors .
onlara biz varis olduq .

and put me among the inheritors of paradise .
məni nəim bağının varislərindən et !

make me one of the inheritors of the garden of bliss
məni nəim cənnətlərinin varislərindən et !

and make me of the inheritors of the garden of bliss .
məni nəim bağının varislərindən et !

and make me one of the inheritors of the garden of delight .
məni nəim bağının varislərindən et !

and make me one of the inheritors of the garden of bliss ;
məni nəim bağının varislərindən et !

and place me among the inheritors of the garden of delight ,
məni nəim bağının varislərindən et !

it is we who give life and cause death , and we are the inheritors .
həqiqətən , dirildən də , öldürən də bizik , ( hər şeyə ) varis olan da biz ( sizi məhv etdikdən sonra yer üzünə sahib olub onu istədiyimizə verən də , hər şey fənaya uğradıqdan sonra əbədi qalan da bizik ! )

indeed it is we who give life and bring death and we are the inheritors .
həqiqətən , dirildən də , öldürən də bizik , ( hər şeyə ) varis olan da biz ( sizi məhv etdikdən sonra yer üzünə sahib olub onu istədiyimizə verən də , hər şey fənaya uğradıqdan sonra əbədi qalan da bizik ! )

do not leave me without an heir , and you are the best of inheritors . ’
məni tənha buraxma . sən varislərin ən yaxşısısan ! ”

it is we who give life , and make to die , and it is we who are the inheritors .
həqiqətən , dirildən də , öldürən də bizik , ( hər şeyə ) varis olan da biz ( sizi məhv etdikdən sonra yer üzünə sahib olub onu istədiyimizə verən də , hər şey fənaya uğradıqdan sonra əbədi qalan da bizik ! )

and verily those who have been made inheritors of the book after them are in doubt thereof dubitating .
onlardan sonra kitaba varis olanlar da ( yəhudilər , xaçpərəstlər və ya özlərinə qur ’ an göndərilmiş müşriklər də ) onun ( qur ’ nın , peyğəmbər əleyhissəlamın ) barəsində dərin ( başqalarını da şübhəyə salan ) bir şəkk içindədirlər .