Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
so we returned him to his mother in order to soothe her eyes and not grieve , and to know that allah s promise ’ is true – but most people do not know .
beləliklə , biz onu öz anasına qaytardıq ki , gözü aydın olsun , kədərlənməsin və allahın vədinin haqq olduğunu bilsin . lakin onların çoxu bunu bilmir .
he creates you in the wombs of your mothers , in successive formations , in a triple darkness .
o , ( dəvə , inək , qoyun və keçi kimi ) heyvanlardan ( erkək və dişi olmaqla ) səkkiz cift ( baş ) əmələ gətirdi .
and the [ divorced ] mothers should nurse their children for two whole years , if they wish to complete the period of nursing ; and during that period the father of the child shall be responsible for the maintenance of the mother in a reasonable manner .
analar ( istər boşanmış , istərsə də boşanmamış olsun ) uşaqlarını əmizdirmə müddətini tamamlatmaq istəyən ( atalar ) üçün tam iki il əmizdirsinlər . anaların yeməyi və geyimi öz qüvvəsi dairəsində ( uşağın ) atasının üzərinə düşür .
and it is he who created man from water , then appointed relatives and in-laws for him ; and your lord is all able .
sudan insan yaradan , ona qan qohumları və sonradan qohum olanları bəxş edən odur . rəbbin hər şeyə qadirdir .