Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i love you
seni seviyorum
Senast uppdaterad: 2015-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have indeed preferred you to all others by virtue of the message i have entrusted to you and by virtue of my speaking to you .
mən vəhy etdiyim hökmlərimlə və səninlə danışmağımla səni seçib insanlardan üstün etdim .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
say , " if you love god , follow me and god will love you and forgive you your sins .
( ya rəsulum ! ) de : “ Əgər siz allahı sevirsinizsə , mənim ardımca gəlin ki , allah da sizi sevsin və günahlarınızı bağışlasın .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i love you from the bottom of my heart sweetheart. i just feel like sucking your pussy till you come in my mouth
i love you from the bottom of my heart
Senast uppdaterad: 2021-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will make the shape of a bird out of clay for you and then breathe into it and , by god 's leave , it will become a living bird .
mən sizin üçün palçıqdan quşa bənzər bir şey düzəldib ona üfürərəm , o da allahın izni ilə quş olar .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
say , “ if you love god , then follow me , and god will love you , and will forgive you your sins . ”
( ya rəsulum ! ) de : “ Əgər siz allahı sevirsinizsə , mənim ardımca gəlin ki , allah da sizi sevsin və günahlarınızı bağışlasın .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tell people : ' if you indeed love allah , follow me , and allah will love you and will forgive you your sins .
de : “ Əgər siz allahı sevirsinizsə , mənim ardımca gəlin ki , allah da sizi sevsin və günahlarınızı bağışlasın .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
( muhammad ) , tell them , " if you love god , follow me . god will love you and forgive your sins .
( ya rəsulum ! ) de : “ Əgər siz allahı sevirsinizsə , mənim ardımca gəlin ki , allah da sizi sevsin və günahlarınızı bağışlasın .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
say : if you love allah , then follow me , allah will love you and forgive you your faults , and allah is forgiving , merciful .
( ya rəsulum ! ) de : “ Əgər siz allahı sevirsinizsə , mənim ardımca gəlin ki , allah da sizi sevsin və günahlarınızı bağışlasın . allah bağışlayandır , mərhəmətlidir ! ”
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
say ( prophet muhammad ) : ' if you love allah , follow me and allah will love you , and forgive your sins .
( ya rəsulum ! ) de : “ Əgər siz allahı sevirsinizsə , mənim ardımca gəlin ki , allah da sizi sevsin və günahlarınızı bağışlasın .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you love allah , follow me – allah will love you and forgive you your sins ” ; and allah is oft forgiving , most merciful .
de : “ Əgər siz allahı sevirsinizsə , mənim ardımca gəlin ki , allah da sizi sevsin və günahlarınızı bağışlasın . allah bağışlayandır , mərhəmətlidir ! ”
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
say , ( o muhammad , to mankind ) : if ye love allah , follow me ; allah will love you and forgive you your sins .
( ya rəsulum ! ) de : “ Əgər siz allahı sevirsinizsə , mənim ardımca gəlin ki , allah da sizi sevsin və günahlarınızı bağışlasın .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have chosen you from mankind by ( bestowing ) my messages and by my speech ; so accept what i have bestowed upon you and be among the thankful . ”
mən vəhy etdiyim hökmlərimlə və səninlə danışmağımla səni seçib insanlardan üstün etdim . elə isə sənə verdiyimi götür və şükür edənlərdən ol ! ”
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
( o messenger ! ) tell people : ' if you indeed love allah , follow me , and allah will love you and will forgive you your sins .
de : “ Əgər siz allahı sevirsinizsə , mənim ardımca gəlin ki , allah da sizi sevsin və günahlarınızı bağışlasın .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
say , [ o muhammad ] , " if you should love allah , then follow me , [ so ] allah will love you and forgive you your sins .
( ya rəsulum ! ) de : “ Əgər siz allahı sevirsinizsə , mənim ardımca gəlin ki , allah da sizi sevsin və günahlarınızı bağışlasın .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and certainly , the shayatin ( devils ) do inspire their friends ( from mankind ) to dispute with you , and if you obey them [ by making al-maytatah ( a dead animal ) legal by eating it ] , then you would indeed be mushrikun ( polytheists ) [ because they ( devils and their friends ) made lawful to you to eat that which allah has made unlawful to eat and you obeyed them by considering it lawful to eat , and by doing so you worshipped them , and to worship others besides allah is polytheism ] .
həqiqətən , şeytanlar öz dostlarına sizinlə mübahisə etmək üçün batil əqidələr təlqin edirlər . Əgər onlara itaət etsəniz , sözsüz ki , siz də müşriklərdən olarsınız .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: