You searched for: panic sets in, but apathy wins the... (Engelska - Azerbajdzjanska)

on the day when the hour sets in , pharaoh s clan ’ will enter the severest punishment .
o saat gələcəyi gün isə ; firon nəslini ən şiddətli əzaba salın !

the day the hour sets in , they will be divided on that day [ in separate groups ] :
məhz o saatın gələcəyi gün möminlərlə kafirlər ayrılacaqlar .

and recall when your lord proclaimed that ' he would continually set in authority over them , till the day of judgement , those who would ruthless oppress thern . '
( ey rəsulum ! ) o zaman rəbbin onlara ( yəhudilərə ) qiyamət gününədək şiddətli əzab verəcək kimsələr göndərəcəyini xəbər vermişdi .

and warn them of the day whereon the enemies of allah will be gathered unto the fire ; and they will be set in bands .
allaha yağı kəsilənlər cəhənnəmə sürüklənib toplanılacaqları günə qədər bir yerdə saxlanacaqlar .

and ( remind them of ) the day when we shall gather out of every nation a host of those who denied our revelations , and they will be set in array ;
həmin gün hər ümmətin ayələrimizi yalan sayanlarından bir dəstə toplayarıq . sonra da onlar bir yerdə məhşərə sürüklənərlər .