Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you are very ungrateful indeed . "
doğrudan da , sən bir nankorsan ! ”
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
even without makeup, she's very cute.
makiyajsız belə çox xoşdur.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
some people are very happy with the worldly life .
onlar dünya həyatı ilə sevinirlər .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
those who dispute the signs of allah without any authority having reached them are very hateful before allah and the believers .
o kəslər ki , ( rəbbindən ) özlərinə heç bir dəlil gəlmədən allahın ayələri barəsində mübahisə edərlər . bu həm allah , həm də iman gətirənlər yanında ( onlara qarşı ) nifrət artırar .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
most partners transgress against each other except for the righteously striving believers who are very few . "
həqiqətən , şəriklərin çoxu bir-birinin haqqını tapdalayar . yalnız iman gətirib yaxşı işlər görənlərdən başqa .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
say , " perhaps some of the things which you wish to experience immediately are very close to you . "
de : “ ola bilsin ki , tələsik istədiyiniz şeyin bir qismi , artıq sizə yaxınlaşmışdır ” .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the dwellers of the desert are very hard in unbelief and hypocrisy , and more disposed not to know the limits of what allah has revealed to his apostle ; and allah is knowing , wise .
bədəvilər kafirlik və münafiqlik baxımından daha betər , allahın Öz elçisinə nazil etdiyi qanunları bilməməyə daha meyllidirlər . allah biləndir , müdrikdir .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
said dawud , “ he is indeed being unjust to you in that he demands to add your ewe to his ewes ; and indeed most partners wrong one another , except those who believe and do good deeds – and they are very few ! ”
( bu sözləri eşidən davud o biri iddiaçı ağzını açmağa macal tapmamış ) dedi : “ o sənin bircə qoyununu öz qoyunlarına qatmaq istəməklə , şübhəsiz ki , sənə zülm etmişdir . doğrudan da , şəriklərin çoxu bir-birinə haqsızlıq edər .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if a woman fear rebelliousness or aversion in her husband , there is no fault in them if the couple set things right between them ; right settlement is better ; and souls are very prone to avarice .
Əgər bir qadın öz ərinin kobud rəftarından , yaxud ondan üz döndərməsindən qorxarsa , ər-arvadın öz aralarında barışığa gəlməsi onlara günah sayılmaz . axı barışmaq daha xeyirlidir .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
human trafficking and human smuggling are often confused. the two crimes are very different and it is critical to understand the difference between the two. human trafficking involves exploiting men, women, or children for the purposes of forced labor or commercial sexual exploitation. human smuggling involves the provision of a service—typically, transportation or fraudulent documents—to an individual who voluntarily seeks to gain illegal entry into a foreign country. it is possible the crim
uman insan alveri və insan qaçaqmalçılığına tez-tez rast gəlinir. bu iki cinayət çox fərqlidir və iki cinayət arasındakı fərqi anlamaq üçün kritikdir. İnsan alveri kişilərin, qadınların və ya uşaqların məcburi əmək və ya kommersiya məqsədilə cinsi istismara məruz qalmasını nəzərdə tutur. İnsan qaçaqmalçılığı xidmət növlü, daşınma və ya saxta sənədlərin verilməsini nəzərdə tutur - könüllü olaraq xarici ölkəyə qanunsuz daxil olmaq istəyən şəxs. krımı geri qaytarmaq mümkündür.
Senast uppdaterad: 2022-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.