You searched for: but to do that , if you have any (Engelska - Baskiska)

please tell me how to do that.
mesedez, esaidazu nola egin hori.

do you have any other chat accounts you want to set up?
baduzu beste berriketako konturik konfiguratzeko?

only available if you have pygtksourceview 2 installed
erabilgarri dago soilik pygtksourceview 2 instalatua badago\t

if you do not have any scripts installed, the script menu will not appear.
ez badaukazu scriptik instalatuta, scripten menua ez da agertuko.

could you please tell me how to do that?
esan ahal didazu nola egin hori, mesedez?

the i/o provider is not willing to do that.
s/iren hornitzaileak ez dauka ahalmenik hori egiteko.

only available if you have gnome-python-desktop installed
erabilgarri dago soilik gnome-python-mahaigaina instalatua badago

choose this option if you have used sync software before, even on another computer
hautatu aukera hau sinkronizatzeko softwarea erabili baduzu aurretik, nahiz eta beste ordenagailu batean gertatu

allow the screensaver to activate when playing audio. disable if you have monitor-powered speakers.
baimendu pantaila-babeslea aktibatzea audioa erreproduzitzen ari denean. desgaitu monitoreak bozgorailuak barnean dituenean.

database %s is not setup for planner. do you want to do that?
%s datu-basea ez dago planner-entzako konfiguratua. hori egitea nahi duzu?

events and to-dos that need a reply:
erantzun bat behar duten eertaerak eta egitekoak: date, from - to

check this box if you want to search to-do items that match the search criteria.
hautatu aukera hau uneko- denboraren lerroan segunduak ikusi nahi badituzu.

before printing you need to set the page settings you would like to use. to do that choose filepage setup.
inprimatu aurretik, erabili nahi dituzun orrialde-ezarpenak ezarri behar dituzu. horretarako, aukeratu fitxategiaprestatu orrialdea.

you are about to open an edit dialog each for %i tasks. are you sure that you want to do that?
%i zeregin bakoitzarentzat edizio-koadro bat irekitzera zoaz. ziur zaude hori egin nahi duzula?

when you have finished using your computer, you can choose to do one of the following:
behin ordenagailua erabiltzen amaituta, ondokoetako bat egitea aukera dezakezu:

if you have a 3-page pdf document you should add a blank page to make it 4-pages. to do so, you can:
sort

if you have a 5, 6 or 7 page pdf document you should add the appropriate number of blank pages to make it 8-pages. to do so, you can:
sort

you have modified %s. you may need to modify %s for consistency. please use the command '%s' to do so.
%s eraldatu duzu konsistetziagatik %s eraldatu behar duzu. mesedez erabili '%s' komandoa horretarako.