You searched for: can you say it in a complete sentence (Engelska - Baskiska)

please say it in english.
mesedez, ingelesez esan.

you can verify the entered url by opening it in a browser window with this button
sartutako urla egiazta dezakezu arakatzeko botoi honekin leiho batean irekiz

treat the media or device like an ordinary folder and open it in a nautilus window.
nautilus arakatzailearen leiho bateko laster-markak menuan.

and when his disciples heard of it, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.
eta hori ençunic haren discipuluac ethor citecen, eta eraman ceçaten haren gorputza, eta eçar ceçaten thumbán.

when a new login must be created to switch users, create it in a window instead of on a new screen
erabiltzailez aldatzean saio berria sortzean, leiho batean sortu pantaila berri batean ordez.

and he took it down, and wrapped it in linen, and laid it in a sepulchre that was hewn in stone, wherein never man before was laid.
eta hura erautsiric estal ceçan mihisse batez, eta eçar ceçan monument batetan cein baitzén arroca batetan ebaquia, ceinetan oraino nehor ezpaitzén eçarri içan.

for example, opening a music file will play it with the default music playing application, opening a text file will allow you to read and edit it in a text editor, and opening an image file will display the image.
adibidez, musika-fitxategi bat irekitzean musika-erreproduzitzaile lehenetsiarekin erreproduzituko da, edo testu-fitxategi bat irekitzean testu-editore batean irakurri eta editatu ahal izango da, edo irudi-fitxategi bat irekitzean irudia bistaratuko da.

this is a confirmation that your registration on %s succeeded. to activate your account, please click on the link below or copy and paste it in a browser.
%s(e)n ongi harpidetu zarela berresteko da hau. zure kontua aktibatzeko, egin klik azpiko estekan, edo kopiatu eta itsatsi web arakatzaile batean.

if you open an executable text file, that is, one that nautilus considers can be run as a program, then you will be asked what you want to do: run it, or display it in a text editor. you can modify this behaviour in the file management preferences.
testu-fitxategi exekutagarri bat irekitzen baduzu, hau da, nautilus-i programa bat izan daitekeela iruditzen zaion fitxategi bat, zer egin nahi duzun galdetuko dizu: exekutatu, edo testu-editore batean bistaratu. nahi izanez gero, portaera hori alda dezakezu fitxategi-kudeatzailearen hobespenak elkarrizketa-koadroan.

when you install a new application, it is automatically added to the applications menu in a suitable category. for example, if you install an instant messenger application, a voip application, or an ftp client, you will find it in the internet submenu.
aplikazio berria instalatzen duzunean, automatikoki gehitzen zaio aplikazioak menuari dagokion kategorian. adibidez, istanteko mezularitzako aplikazio bat instalatzen baduzu, voip aplikazio bat edo ftp bezero bat instalatzen baduzu, internet azpimenuan aurkituko duzu.

rhythmbox manages all of your music in a central music "library", so you can easily view, search, and organize it. in order to use this feature, you need to tell rhythmbox where to find your music. you may choose to skip this step; instead, you can add music to your library at any point later. please choose one of the options below:
rhythmbox-ek zure musika guztiak "musika-liburutegi" baten bitartez kudeatzen du, honen bidez era erraz batean ikusi, bilatu eta antola dezakezu musika. hau burutzeko, musika non bilatu behar duen esan behar diozu rhythmbox-i. nahi baduzu urrats hau albo batera utz dezakezu; edo, beranduago musika eskuz gehi dezakezu liburutegian. aukeratu hauetariko bat: