Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
this work is in the public domain
lan hau domeinu publikoan dago
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
select the center for the similitude...
hautatu antzekotasunaren zentroa...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the url for the link to the website of the program
programaren web gunearen estekaren urla
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
a graph painter for the inheritance of the classes.
klaseen herentzien grafikoak marrazteko tresna.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
correct coordinates of objects for the effects of the atmosphere
zuzendu objektuen koordenatuak atmosferaren efektuengatik
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
contact information for the creators or distributors of the track.
pistaren sortzaileen edo banatzaileen kontaktuaren informazioa.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
you can choose fonts for the following parts of the desktop:
letra-tipoak aukera ditzakezu mahaigainaren zati hauetarako:
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
select the public key for the recipient %s
hautatu %s hartzailearen gako publikoa
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
the location of the xml file for the help document
laguntza-dokumentuarentzako xml fitxategiaren kokalekua
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
the name of the file with the graphics for the cards.
karten grafikoak dituen fitxategiaren izena.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
controls the visibility of the type column for the key manager.
gako-kudeatzailearen mota zutabearen ikusgaitasuna kontrolatzen du.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
controls the visibility of the expires column for the key manager.
gako-kudeatzailearen iraungitze-data zutabearen ikusgaitasuna kontrolatzen du.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
latest actions of the gnome translation project for the %s language
gnome itzulpen proiektuko azken ekintzak '%s' hizkuntzarentzako
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: