Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
could you please tell me how to do that?
esan ahal didazu nola egin hori, mesedez?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
could you tell me the way to tokyo tower?
esango zenidake tokyo dorrerako bidea nondik den?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
could you please give the baby a bath?
mesedez, baina dezakezu umea?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you can add it to your startup programs in:
hasierako programetan gehi dezakezu:
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
copy it to the clipboard,
kopiatu arbelean,
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
email my password to me
bidali pasahitza nire eposta helbidera
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
his name is known to me.
bere izena ezagutzen dut.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hide to-dos not assigned to me
ezkutatu niri esleitutako egitekoak
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
show commands history, or save it to file
erakutsi komandoen historia, edo gorde fitxategian
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
could you not access "digital persona u.are.u 4000/4000b
eginda!could you not access "digital persona u.are.u 4000/4000b
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
burn the image directly _without saving it to disc
grabatu irudia zuzenean, diskoan gorde _gabe
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
cannot find tuxpaint. install it to use this activity !
ezin da tuxpaint aurkitu. instalatu ezazu ariketa hau erabiltzeko.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
the link "%s" is broken. move it to trash?
"%s" esteka hondatua dago. zakarrontzira bota nahi duzu?
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 13
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"%1" is still running, waiting for it to terminate...
"% 1" oraindik mantxan, itxoiten
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
_delegate receives copies of meeting-related messages sent to me
_ordezkariari bidaltzen zaizkio niri bidalitako bilerei buruzko mezuen kopiak
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
and whence is this to me, that the mother of my lord should come to me?
eta nondic haur niri, ethor dadin ene iaunaren ama enegana?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deliver meeting requests addressed to me and responses to meeting requests where i am the organizer to:
bidali honako hauei niri zuzendutako bilera-eskaerak eta nik antolatutako bileren eskaerei emandako erantzunak:
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
my delegates only, but _send a copy of meeting requests and responses to me (recommended)
nire ordezkariei soilik, baina _bidali niri bilera-eskaeren eta erantzunen kopia bat (gomendatua)
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: