You searched for: everyone has her own summer story (Engelska - Baskiska)

and mary abode with her about three months, and returned to her own house.
eta egon cedin maria harequin hirur hilebetheren inguruä: guero itzul cedin bere etcherát.

and when he was cast out, pharaoh's daughter took him up, and nourished him for her own son.
guero hura abandonnatu içan cenean, era-man ceçan pharaoren alabác, eta haz ceçan beretaco semetan.

nevertheless, to avoid fornication, let every man have his own wife, and let every woman have her own husband.
baina paillardiçari ihes eguiteagatic, batbederac bere emaztea biu, eta batbederac bere senharra biu.

the wife hath not power of her own body, but the husband: and likewise also the husband hath not power of his own body, but the wife.
emazteac bere gorputza eztu bere bothereco: baina senharrac: eta halaber senharrac-ere bere gorputza eztu bere bothereco, baina emazteac.

the object of four-in-a-row is to place four pieces in a vertical, horizontal, or diagonal row while the opponent tries to block and make his/her own row of four. four-in-a-row can be played against another human or the computer.
lauko artzain-jokoaren helburua lau pieza errenkada bertikal, horizontal edo diagonalean jartzea da, aurkariak zure errenkada blokeatzen edo bere lauko errenkada sortzen saiatzen den bitartean. lauko artzain-jokoa beste gizaki baten edo ordenagailu baten aurka joka daiteke.