Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
he has the gold
hark urrea dauka
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he has learnt manners.
hark edukazio ona ikasi du.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he has a dog and six cats.
zakur bat eta sei katu ditu.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he has much more money than i have.
nik baino askoz diru gehiago du.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he has a lot of books on history.
historiari buruzko hamaika liburu ditu.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
many of them also which used curious arts brought their books together, and burned them before all men: and they counted the price of them, and found it fifty thousand pieces of silver.
arte curiositatezcoz vsatu vkan çutenec-ere, anhitzec bere liburuäc ekarriric erre citzaten gucién aitzinean: eta hayén valioa estimaturic eriden ceçaten berroguey eta hamar milla dinerorena.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as an example of using folders, searches, and search folders, consider the following: to organize his mailbox, jim sets up a search folder for email from his friend and co-worker anna. he has another search folder for messages that have novell.com in the address and evolution in the subject line, so he can keep a record of what people from work send him about evolution. if anna sends him a message about anything other than evolution, it only shows up in the anna search folder. when anna sends him mail about the user interface for evolution, he can see the message both in the anna search folder and in the internal evolution discussion search folder.
karpetak, bilaketak eta bilaketa-karpetak erabiltzeko adibide bat: postontzia antolatzeko, unaik bilaketa-karpeta bat sortu du, ane bere lagun eta lankideak bidalitako mezuentzat. beste bat sortu du helbidean novell.com eta gaian evolution jartzen dutenentzat, laneko jendeak evolution-i buruz bidaltzen dizkion mezuak ikusteko. anek bidaltzen dizkion mezuak, evolution-i buruzkoak ez badira, “anerdquo; karpetan bakarrik azalduko dira. baina anek bidalitako mezua evolution-en erabiltzaile-interfazeari buruzkoa bada, mezu hori bi karpetetan ikusiko du, “anerdquo; bilaketa-karpetan eta “evolution-i buruzko barne-eztabaidardquo; izenekoan.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering