You searched for: melchisedec (Engelska - Baskiska)

called of god an high priest after the order of melchisedec.
iaincoaz icendatu içanic sacrificadore subirano melchisedech-en façoinera.

for he was yet in the loins of his father, when melchisedec met him.
ecen hura oraino bere aitaren guerruncean cen, melchisedec abrahami bidera ilki içan çayonean.

for he testifieth, thou art a priest for ever after the order of melchisedec.
ecen testificatzen du hunela, hi aiz sacrificadore eternalqui melchisedech-en façoinera.

as he saith also in another place, thou art a priest for ever after the order of melchisedec.
bercetan-ere erraiten duen beçala, hi aiz sacrificadore eternalqui melchisedech-en façoinera.

and it is yet far more evident: for that after the similitude of melchisedec there ariseth another priest,
eta are haur da claroago, ceren melchisedech-en façoinera ilkiten baita berce sacrificadorebat:

whither the forerunner is for us entered, even jesus, made an high priest for ever after the order of melchisedec.
non iesus aitzindari guregatic sarthu içan baita melchisedec-en façoinera sacrificadore subirano eternalqui eguin içanic.

for this melchisedec, king of salem, priest of the most high god, who met abraham returning from the slaughter of the kings, and blessed him;
ecen melchisedech haur cen salemgo regue, iainco subiranoaren sacrificadore, cein bidera ilki içan baitzayón abrahami haur reguén deseguitetic itzultzen cela, eta harc ceçan benedica:

(for those priests were made without an oath; but this with an oath by him that said unto him, the lord sware and will not repent, thou art a priest for ever after the order of melchisedec:)
baina haur iuramendurequin, hari erran vkan draucanaz, iuratu vkan dic iaunac, eta etziayóc doluturen, hi aiz sacrificadore eternalqui melchisedech-en façoinera)