You searched for: serial port error (serial port setup failed) (Engelska - Baskiska)

serial port
serieko ataka

serial port not configured! use tools->serial port to configure port.
serieko ataka konfiguratu gabe erabili 'tresnak->serieko ataka' ataka konfiguratzeko.

serial port %i
serieko ataka: %i

serial port #1 (linux)
serieko 1. ataka (linux)

configure serial port.
konfiguratu serieko ataka.

serial port not supported
serieko ataka ez dago onartuta

serial port settings management
serieko ataka-ezarpenen kudeaketa

set the serial port address.
ezarri serieko atakaren helbidea.

set the serial port word length.
ezarri serieko atakaren hitz-luzera.

error setting the serial port speed
errorea serieko atakaren abiadura ezartzean

specify here the serial port to which you connect the camera.
zehaztu hemen kamera konektatuko den serieko ataka.

specifies the speed your modem and the serial port talk to each other. you should begin with at least 115200 bits/ sec (or more if you know that your serial port supports higher speeds). if you have connection problems, try to reduce this value.
honek modema eta atakaren arteko komunikazio abiadura ezartzen du. gutxienez 115200 bit/ seg balioa ezarri behar duzu, edo gehiago zure ataka horretarako gai dela ba dakizu. konexio arazoak baldin dadituzu saia zaitez balio txikiagoa erabiliz.

answer 'yes' to have the port your modem is on identified automatically. it will take several seconds to test each serial port. answer 'no' if you would rather enter the serial port yourself
erantzun 'bai' modemaren ataka automatikoki zehazteko. hainbat segundo iraungo du serieko ataka bakoitza probatzen. erantzun 'ez' serieko ataka eskuz zehazteko.

specifies how the serial port and modem communicate. you should not change this unless you know what you are doing. default: crtscts
honek ataka eta modemaren arteko komunikazioa nolakoa den adierazten du. zertan ari zaren ez badakizu ez ezazu alda. aurremugatua: crtscts

if this option is checked, the camera has to be connected to one of the computer's serial ports (known as com ports in microsoft windows.)
aukera hau hautatuta badago, kamerak ordenagailuko serieko ataka batera konektatuta egon behar du (com gisa ezaguna microsoft windows- en).

4. determine connection port enter the port number your telescope is connected to. if you only have one serial port in your computer, the port is usually / dev/ ttys0 if you are unsure about the port number, you can leave the field empty and kstars will try to scan the ports for attached telescopes. beware that the autoscan process might take a few minutes to complete.
4. hautatu konexioaren ataka sartu zure teleskopioa konektatuta dagoen ataka zenbakia. serie ataka bakarra baduzu konputagailuan, ataka, normalean / dev/ ttys0 izan ohi da. zure ataka zenbakiaren ziur ez bazaude, eremua hutsik utz dezakezu eta kstars- ek teleskopioari erantsitako atakak eskaneatuko ditu. kontuan izan auto- eskaneatze prozesuak minutu batzuk beharko dituela.