Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
united arab emirates
শ্রী লঙ্কা
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
united arab emirates dirham
সংযুক্ত আরব আমিরশাহিname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i’m work to dubai united arab emirates.
আমি সংযুক্ত আরব আমিরাতের দুবাইতে কাজ করি।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
from the united arab emirates, sultan al qassemi asks:
সংযুক্ত আরব আমিরাত থেকে সুলতান আল কাশেমী জানতে চাচ্ছেন:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
from the united arab emirates, mishaal al gergawi notes:
সংযুক্ত আরব আমিরাত থেকে মিশাল আল গারগাওয়ি উল্লেখ করছে:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
similar agreements are also allegedly in the works between united arab emirates and sudan.
শোনা যাচ্ছে সংযুক্ত আরব আমিরাত আর সুদানের মধ্যে একই ধরনের চুক্তি হচ্ছে।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
check out which unique national sports colombia, japan, malaysia, indonesia, qatar and united arab emirates have.
আমরা এখানে মূলত: কলম্বিয়া, জাপান, মালয়েশিয়া, ইন্দোনেশিয়া, কাতার এবং সংযুক্ত আরব আমিরাতের জাতীয় খেলা সম্পর্কে আলোকপাত করব।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in united arab emirates guest workers make up 85% of its population (reports iht).
সংযুক্ত আরব আমিরাতে বিদেশী শ্রমিকদের সংখ্যা মোট জনসংখ্যার ৮৫% (রিপোর্ট করছে ইন্টারন্যাশনাল হেরাল্ড ট্রিবিউন)।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but unlike in the capitals of the united arab emirates, there is no oil money to pay for these schemes.
কিন্তু সংযুক্ত আরব আমিরাতের মতো এর কাছে এসব পরিকল্পনার জন্যে খরচ করার কোন তেল-বেচা অর্থ নেই।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elsewhere in the world: australia, norway, tanzania, sri lanka, united arab emirates, iran.
বিশ্বের অন্যান্য প্রান্তে: অস্ট্রেলিয়া, নরওয়ে, তানজানিয়া, শ্রীলংকা, সংযুক্ত আরব আমিরাত, ইরান-এ।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
colombian united arab emirates-based marcelino torrecilla describes the particulars of muslim football fans in the 2014 fifa world cup:
থাকেন সংযুক্ত আরব আমিরাতে। তিনি ২০১৪ সালের বিশ্বকাপ ফুটবলের মুসলিম সমর্থকদের একটি চিত্র তুলে ধরেছেন:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he is also scheduled to visit kuwait, bahrain, the united arab emirates, saudi arabia, and egypt in an effort to contain the threat of a nuclear iran.
তিনি কুয়েত, বাহরাইন, ইউ এ ই, সাউদি আরব আর মিশর সফর করবেন ইরানে পারমানবিক হুমকি মোকাবিলার চেষ্টা করার জন্য।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
omani blogger muawiyah alrawahi was allegedly detained on february 24 while attempting to enter the united arab emirates by car from oman, according to statements from multiple human rights organizations.
কয়েকটি মানবাধিকার সংস্থার বিবৃতি অনুযায়ী, ওমান থেকে গাড়িযোগে সংযুক্ত আরব আমিরাতে প্রবেশের চেষ্টা করার কারনে ওমানি ব্লগার মুয়াইয়াহ আলরাওয়াহির বিরুদ্ধে গত ২৪ ফেব্রুয়ারি তারিখে অভিযোগ এনে শাস্তি প্রদান করা হয়েছে।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
another video, this time in the neighbouring united arab emirates, shows a local beating up an expatriate driver, after they got into a road traffic accident.
এ সময়েই আরেকটি ভিডিওতে দেখা যাচ্ছে, প্রতিবেশী সংযুক্ত আরব আমিরাতের একজন স্থানীয় লোক বাইরের দেশ থেকে কাজ করতে আসা একজন গাড়ি চালককে মারধর করছে। একটি সড়কে ট্রাফিক দূর্ঘটনার শিকার হলে তাঁরা তাঁকে মারধর করে।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a massive dust storm engulfed the entire arabian peninsula, leaving the people of bahrain, kuwait, saudi arabia, yemen, iraq and the united arab emirates, gasping for air.
সমগ্র আরব পেনিনসুলাকে বিশাল একটা ধুলিঝড় ঢেকে ফেলেছিল, যার ফলে বাহরাইন, কুয়েত, সৌদি আরব, ইয়েমেন, ইরাক আর সংযুক্ত আরব আমিরাতের মানুষ বাতাসের জন্য হাঁপাচ্ছিল।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
from the united arab emirates (uae), tweep sultan al qassemi covered the programme, which claimed that the protesters were warned about the attack.
সংযুক্ত আরব আমিরাত (ইউএই) থেকে সুলতান আল কাশেমি নামক টুইটারকারী পুরো ঘটনার সংবাদ প্রকাশ করেছে, যে অনুষ্ঠানে দাবি করা হয়, প্রতিবাদকারীদের এই হামলা সম্পর্কে সতর্ক করে দেওয়া হয়েছিল।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on today's videos, the world food program hires bodyguards to look over their cargo ships as they sail to somalia to deliver food, and vloggers from korea and united arab emirates speak about piracy in the modern day world.
আজকের ভিডিওতে দেখবেন বিশ্ব খাদ্য কর্মসূচী তাদের মালবাহী জাহাজগুলো পাহারা দিতে দেহরক্ষী ভাড়া করার দৃশ্য; যেহেতু এখন সেগুলো খাদ্য পৌঁছে দিতে সোমালিয়ার দিকে রওনা হয়েছে। কোরিয়া ও আরব আমিরাতের ভিডিও ব্লগাররা সাম্প্রতিক কালে বিশ্বের কয়েকটা জলদস্যুতার ঘটনা তুলে ধরেছেন।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
because the national security of saudi arabia, the united arab emirates and bahrain is inseparable, will bahrain put the muslim brotherhood organisation on the terror list, after their danger has become apparent?
সৌদি আরবের জাতীয় নিরাপত্তার কারণে সংযুক্ত আরব আমিরাত এবং বাহরাইনকে আলাদা করা মুশকিল,যখন বাহরাইনের বিপদ দৃশ্যত এক, তখন কি দেশটি মুসলিম ব্রাদারহুডকে সন্ত্রাসী সংগঠন হিসেবে তালিকাভুক্ত করবে।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the united arab emirate's @sultanalqassemi is one of the key twitter users spreading realtime updates from across egypt:
সংযুক্ত আরব আমিরাতে@সুলতানআলকাশেমি ছিলেন অন্যতম এক টুইটার ব্যবহারকারী যিনি সারা মিশর থেকে পাওয়া টুইট গুলো তৎক্ষনাৎ ছড়িয়ে দিচ্ছিলেন:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the 828 metre (2,717 ft) supertall skyscraper in dubai, united arab emirates, is being opened with much fanfare despite the doom and gloom that has surrounded the emirate's economy in recent weeks.
সাম্প্রতিক কালে অর্থনীতিতে ছেয়ে থাকা অন্ধকার সত্ত্বেও সংযুক্ত আরব আমিরাতের দুবাইএ অবস্থিত ৮২৮ মিটার (২৭১৭ ফুট) এর বিশাল এই আকাশচুম্বী ভবন চালু হয়েছে অনেক আড়ম্বর সহকারে।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: