You searched for: and ships sail on the seas (Engelska - Bengaliska)

and when the seas rise ,
আর যখন সাগর-নদী ফেঁপে উঠবে ,

and of his portents are the ships , like banners on the sea ;
আর তাঁর নিদর ্ শনাবলীর মধ ্ যে হচ ্ ছে সমুদ ্ রে পাহাড়ের মতো জাহাজগুলো --

and of his signs are the ships that sail in the sea like mountains .
আর তাঁর নিদর ্ শনাবলীর মধ ্ যে হচ ্ ছে সমুদ ্ রে পাহাড়ের মতো জাহাজগুলো --

and his are the ships going and coming in the seas , like mountains .
আর তাঁরই হচ ্ ছে সমুদ ্ রে ভাসমান পর ্ বততুল ্ য জাহাজগুলো ।

and among his signs are the ships sailing on the sea , like hills .
আর তাঁর নিদর ্ শনাবলীর মধ ্ যে হচ ্ ছে সমুদ ্ রে পাহাড়ের মতো জাহাজগুলো --

by his command , the ships with raised masts sail on the sea like mountains .
আর তাঁরই হচ ্ ছে সমুদ ্ রে ভাসমান পর ্ বততুল ্ য জাহাজগুলো ।

and his are the ships sailing smoothly through the seas , lofty as mountains :
আর তাঁরই হচ ্ ছে সমুদ ্ রে ভাসমান পর ্ বততুল ্ য জাহাজগুলো ।

and his are the ships reared aloft in the sea like mountains .
আর তাঁরই হচ ্ ছে সমুদ ্ রে ভাসমান পর ্ বততুল ্ য জাহাজগুলো ।

and the sea swarming ,
আর উচ ্ ছলিত সমুদ ্ রের কথা ,

among his signs are the ships sailing like mountains on the sea :
আর তাঁর নিদর ্ শনাবলীর মধ ্ যে হচ ্ ছে সমুদ ্ রে পাহাড়ের মতো জাহাজগুলো --

and the sea kept filled ,
আর উচ ্ ছলিত সমুদ ্ রের কথা ,

his are the ships displayed upon the sea , like banners .
আর তাঁরই হচ ্ ছে সমুদ ্ রে ভাসমান পর ্ বততুল ্ য জাহাজগুলো ।

his are the ships , raised above the sea like landmarks .
আর তাঁরই হচ ্ ছে সমুদ ্ রে ভাসমান পর ্ বততুল ্ য জাহাজগুলো ।

and to him belong the ships [ with sails ] elevated in the sea like mountains .
আর তাঁরই হচ ্ ছে সমুদ ্ রে ভাসমান পর ্ বততুল ্ য জাহাজগুলো ।

his are the ships with elevated sails upon the sea like mountains .
আর তাঁরই হচ ্ ছে সমুদ ্ রে ভাসমান পর ্ বততুল ্ য জাহাজগুলো ।

also , his are the ships that run , raised up like mountains upon the sea .
আর তাঁরই হচ ্ ছে সমুদ ্ রে ভাসমান পর ্ বততুল ্ য জাহাজগুলো ।

to him only belong the sailing ships , raised above the sea like hills .
আর তাঁরই হচ ্ ছে সমুদ ্ রে ভাসমান পর ্ বততুল ্ য জাহাজগুলো ।

his too are the ships that run , raised up in the sea like land-marks .
আর তাঁরই হচ ্ ছে সমুদ ্ রে ভাসমান পর ্ বততুল ্ য জাহাজগুলো ।

god has made the sea subservient to you so that ships sail on by his command and you seek his favors . perhaps you will be grateful .
আল ্ লাহ ্ ‌ ই তিনি যিনি সমুদ ্ রকে তোমাদের অধীন করে দিয়েছেন যাতে তাঁর বিধান অনুযায়ী জাহাজগুলো তাতে চলতে পারে , আর যেন তোমরা তাঁর করুণাভান ্ ডার থেকে অনুসন ্ ধান করতে পার , আর তোমরা যেন কৃতজ ্ ঞতা প ্ রকাশ করতে পার ।

by the sea overflowing .
আর উচ ্ ছলিত সমুদ ্ রের কথা ,