Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
why are you now doing the same thing?"
” “আপনারা কেন এখন একই আচরণ করছেন?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
two nuclides are isotones if they have the same number n of neutrons.
দু' টি নিউক্লিড- এর মধ্যে সমান সংখ্যক নিউট্রন থাকলে তাদেরকে আইসোটোন বলা হয় ।
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for the same reasons, more or less:
কম বেশী একই কারণেঃ
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
search backwards for the same text
বিপরীত দিকে এই টেক্সট অনুসন্ধান করুন
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
@urihoresh: @sharonudasin are you writing for the onion?
@ইউরিহোরেশ: @শ্যারণউদাসিন আপনি কী দি ওনিয়নের (প্রখ্যাত মার্কিন বিদ্রুপ সংবাদ মাধ্যম) জন্যে লিখেন?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now, herta is asking for the same.
এখন লুশো একই ভাবে সাহায্যের জন্য আবেদন জানাচ্ছে:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is it possible to change telephone companies and keep the same number?
নম্বর একই রেখে ফোন কোম্পানী পরিবর্তন করা কি সম্ভব?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are you suggesting an employee / employer relationship for the married couple?
আপনারা কি স্বামী স্ত্রীর সর্ম্পকের মাঝে মালিক কর্মচারীর সর্ম্পক স্থাপন করার পরামর্শ প্রদান করছেন?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on may 27, another protest was held for the same purpose.
মে মাসের ২৭ তারিখে একই কারণে অন্য একটি বিক্ষোভ সংঘটিত হয়।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this group is headed for the same treadmill that scnc has been experiencing.
এই দল একি পথে যাচ্ছে যা এসসিএনসি অভিজ্ঞতা করেছিল।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kahled said got killed for the same reason, for freedom and democracy.
স্বাধীনতা এবং গণতন্ত্রের মত কারণে খালেদ সাঈদও খুন হয়।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
here for the first time they made me wear the same uniform as the other prisoners.
এই প্রথম তারা আমাকে অন্য কারাবন্দীদের মত একই পোশাক পরাল।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indonesian maid susi said she was working for the same employer between april 2010 to march 2011.
ইন্দোনেশিয়ার গৃহকর্মী সুসি জানিয়েছেন, তিনি একই গৃহকর্তার অধীনে কাজ করেছেন। সেটা ২০১০ সালের এপ্রিল মাস থেকে ২০১১ সালের মার্চ পর্যন্ত।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
soon, a separate website, eurozahyst.org , was also established for the same purpose.
শিগগিরই একই উদ্দেশ্যে eurozahyst. org নামে আলাদা ওয়েবসাইট খোলা হয়।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the same blog says that embassies are now preparing for the possibility that their citizens will have to be evacuated.
একই ব্লগ জানাচ্ছে যে বিভিন্ন দেশের দুতাবাস তাদের নাগরিকদের সরানোর উদ্যোগ নিচ্ছে।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kimbinyi has also developed an app called lite for windows phones and has so far received positive reviews for the same.
কিমবিনি “উইন্ডোজ ফোনের জন্য লাইট” নামে একটি এ্যাপও তৈরি করেছেন। এ্যাপটি তৈরি করার জন্য তিনি এ পর্যন্ত যথেষ্ট ইতিবাচক সাড়া পেয়েছেন।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are they waiting for the angels to come to them , or the fulfillment of your lord 's will ? those who went before them did the same .
কাফেররা কি এখন অপেক ্ ষা করছে যে , তাদের কাছে ফেরেশতারা আসবে কিংবা আপনার পালনকর ্ তার নির ্ দেশ পৌছবে ? তাদের পূর ্ ববর ্ তীরা এমনই করেছিল । আল ্ লাহ তাদের প ্ রতি অবিচার করেননি ; কিন ্ তু তারা স ্ বয়ং নিজেদের প ্ রতি জুলুম করেছিল ।
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
another tumblr blog called le musée mauve (the purple museum) was created, for the same purpose.
একই উদ্দেশ্যে লো মুসে মোভ( রক্তবর্ণ জাদুঘর) নামে আরেকটি টাম্বলার ব্লগ তৈরি হয়েছে।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a referendum vote was scheduled for the same day, which was one that was opposed by the supreme court, the armed forces and the honduran legislature.
একইদিনে একটি গণভোট হওয়ার কথা ছিল, যেটার বিরোধীতা করে সুপ্রিম কোর্ট, সশস্ত্র বাহিনী আর হন্ডুরাসের সংসদ।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in these moments it's very clear who is hoping for what and what they really want.. our liberals and ukrainian propagandists striving for the same..
এই মুহুর্তে এটা বেশ পরিষ্কার, কে কি আশা করছেন এবং তারা আসলেই কি চান.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: