Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
but as for me , he is god , my lord , and i never associate with my lord anyone .
''কিন্তু আমার বেলা, তিনি আল্লাহ্, আমার প্রভু, আর আমি কোনো একজনকেও আমার প্রভুর সাথে শরিক করি না।
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tell them : “ my people , continue to work in your position as you will , i too will continue with my work . soon you shall know
বলুন , হে আমার কওম , তোমরা তোমাদের জায়গায় কাজ কর , আমিও কাজ করছি । সত ্ ত ্ বরই জানতে পারবে ।
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
despite the hundreds of questions that raced through my head, i never had a moment of fear or doubt because i knew that we had every right .
মাথায় শত শত প্রশ্ন ঘোরা সত্ত্বেও আমার এক মুহূর্ত কোন ভয় বা সন্দেহ জাগেনি, কারণ আমি জানি আমাদের সকল অধিকার রয়েছে ।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and ruin closed in on his crops , and so he began wringing his hands over what he had invested in it , as it lays fallen upon its trellises . and he was saying , “ i wish i never associated anyone with my lord . ”
অতঃপর তার সব ফল ধ ্ বংস হয়ে গেল এবং সে তাতে যা ব ্ যয় করেছিল , তার জন ্ য সকালে হাত কচলিয়ে আক ্ ষেপ করতে লাগল । বাগনটি কাঠসহ পুড়ে গিয়েছিল । সে বলতে লাগলঃ হায় , আমি যদি কাউকে আমার পালনকর ্ তার সাথে শরীক না করতাম ।
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
israeli blogger and social justice activist haim har-zahav wrote: @haimhz: i never say the sentence: "next year in jerusalem" , because i hope that the next seder i'll do will be in israel, not jerusalem . #livinginhell
ইজরায়েলী ব্লগার এবং সামাজিক ন্যায়বিচার এক্টিভিস্ট হাইম হার-যাহাভ লিখেছেন: @হেইমএইচযেড: আমি যে কথাটি কখনো বলি না: "আগামী বছর জেরুজালে্মে" , কারণ আমি আশা করি পরের সিডারটি আমি ইজরায়েলে করবো জেরুজালেম নয় ।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.