Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
with due respect
আমি বিনীতভাবে বলতে চাই য
Senast uppdaterad: 2024-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
with due to respect
আমি বিনীতভাবে বলতে চাই যে
Senast uppdaterad: 2024-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
with due respect and humble submisson
যথাযথ সম্মান এবং বিনীত জমা দিয়ে with
Senast uppdaterad: 2022-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
with due respect i beg to state that
আমি যে অনুরোধ অনুরোধ
Senast uppdaterad: 2020-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
with due respect, i beg to state that
Senast uppdaterad: 2024-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
with due respect i beg to inform you that
যথাযথ সম্মানের সাথে আমি আপনাকে জানাতে অনুরোধ করছি
Senast uppdaterad: 2022-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
khodorkovsky, with all due respect, was never going to be a hero-liberator.
সবাইকে সম্মান করে বলছি, খদরকভোস্কি স্বাধীনতার নায়ক হতে যাচ্ছে না।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
with due respect and humble submission this is so inform you that we are the students of your school
যথাযথ সম্মান এবং নম্র জমা দিয়ে
Senast uppdaterad: 2023-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this song is dedicated to "h.e mrs suzanne mubarak, egypt's first lady. with all due respect.
এই গান উৎসর্গ করা হল “মান্যবর বেগম সুজান মুবারক, মিশরের ফাস্ট লেডিকে যথাযথ সম্মান সহ”।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
such are the people who will be rewarded with high palaces for their fortitude , , wherein they will be welcomed with due respect , honour and salutations
এইসব লোকেদের প ্ রতিদান দেওয়া হবে উচুঁ পদমর ্ যাদা দিয়ে যেহেতু তারা অধ ্ যবসায় করেছিল , আর সেখানে তাদের অভ ্ যর ্ থনা করা হবে অভিবাদন ও সালাম জানিয়ে , --
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chill jaip....this is 2007 and correct me if i'm wrong, and with all due respect, is this the "dark age of islam"?
এটা ২০০৭ , আর পূর্ণ শ্রদ্ধাপূর্বক, আমি ভুল বলে থাকলে আমাকে ঠিক করে দিন - এখনও কি ইসলামের অন্ধকার যুগ?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and whoever repents and acts righteously indeed turns to allah with due penitence ) .
আর যে কেউ তওবা করে এবং সৎকর ্ ম করে সে-ই তো তবে আল ্ লাহ ্ র প ্ রতি ফেরার মতো ফেরে ।
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
glorify the name of your lord , the lord of the eastern and western regions , with due sincerity .
আপনি আপনার পালনকর ্ তার নাম স ্ মরণ করুন এবং একাগ ্ রচিত ্ তে তাতে মগ ্ ন হোন ।
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
with due respect, i beg to state that i am bidya kumar debbarma rollno 9 studying final year copa department.i have successfully appeared for final semester exam.now i am in need of my original marksheet
যথাযোগ্য সম্মানের সাথে, আমি অনুরোধ করছি যে আমি বিদ্যুৎ কুমার দেববার্ম রোলনো 9 ফাইনাল ইয়ার কোপা বিভাগ অধ্যয়ন করছি i
Senast uppdaterad: 2020-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the first march for education during the current government of president michelle bachelet took place on may 8, 2014, with due prior authorization.
৮ মে ২০১৪ তারিখে শিক্ষা পদ্ধতি নিয়ে বর্তমান রাষ্ট্রপতি মিশেল ব্যাচলেট–এর বর্তমান সরকারের বিরুদ্ধে প্রথম বিক্ষোভ অনুষ্ঠিত হয়, যার পূর্ব থেকেই অনুমতি নেওয়া ছিল।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and whosoever intendeth the hereafter and striveth therefor with due striving , while he is a believer , then those : their striving shall be appreciated .
আর যারা পরকাল কামনা করে এবং মুমিন অবস ্ থায় তার জন ্ য যথাযথ চেষ ্ টা-সাধনা করে , এমন লোকদের চেষ ্ টা স ্ বীকৃত হয়ে থাকে ।
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we commanded john , zachariah 's son , to follow the guidance of the lord with due steadfastness . to john we gave knowledge and wisdom to john during his childhood .
''হে ইয়াহ্য়া, ধর্মগ্রন্থ শক্ত ক’রে ধারণ করো।’’ আর আমরা তাঁকে জ্ঞানদান করেছিলাম শৈশবেই,
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
khadija sympathized with high school seniors, who are taking their finals this month : with all due respect to everyone, but i'm sure that the senior high school students are the most affected ones by this blackout #darklebanon #bac2
উচ্চ মাধ্যমিক পরীক্ষার্থীদের প্রতি খাদিজা সহানুভুতিশীল, যারা এই মাসে তাদের চূড়ান্ত পরীক্ষায় বসবে : সকলের প্রতি শ্রদ্ধা রেখে বলছি, তবে উচ্চ মাধ্যমিক স্কুলের ছাত্ররা এই বিদ্যুৎ না থাকার ঘটনায় সবচেয়ে বেশী ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছে#ডার্কলেবানন#বিএসি২
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i promise that i will always try to understand you , whatever the situation will be. i promise i will keep my trust and loyalty towards you no matter what. i promise you, that i will love you forever, not forcefully bt with all my heart and never will be in a thought to stand for you.
আমি কখনো ভাবিনি বেস্ট ফ্রেন্ড হবো
Senast uppdaterad: 2024-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: