Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
can anyone tell?
?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can anyone become a member?
যে কেউ কি সদস্য হতে পারেন?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how can anyone be so sure of this figure?
কি ভাবে নিশ্চিত করা হচ্ছে যে এই পরিমাণ ক্ষতি হয়েছে?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
don't wear anyone's help in that way
কারোর সাহায্য যেনো না নেয়া লাগে ওই ভাবে পড়ো
Senast uppdaterad: 2022-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can anyone deny that jamaat is not a militant organization?
এর পরেও কি কেউ বলবেন যে জামাত জঙ্গী সংগঠন নয় ?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the question is: can anyone in china fool the ccp?
তাহলে প্রশ্ন হলো: চীনের কেউ কী কমিউনিস্ট পার্টিকে বোকা বানাতে পারেন?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but on what basis is this against the law, can anyone tell?
তবে তা বাংলাদেশের কোন্ আইন অনুসারে বে-আইনী, কেউ বলবেন কি?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
say , ‘ neither can anyone shelter me from allah , nor can i find any refuge besides him .
তুমি বলে যাও -- ''নিশ্চয়ই কেউ আমাকে কখনো রক্ষা করতে পারবে না আল্লাহ্ থেকে, আর তাঁকে বাদ দিয়ে আমি কখনো কোনো আশ্রয়ও পাব না, --
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no one can withhold the blessings god bestows upon people , nor can anyone apart from him bestow whatever he withholds : he is the almighty , the wise one .
আল ্ লাহ মানুষের জন ্ য অনুগ ্ রহের মধ ্ য থেকে যা খুলে দেন , তা ফেরাবার কেউ নেই এবং তিনি যা বারণ করেন , তা কেউ প ্ রেরণ করতে পারে না তিনি ব ্ যতিত । তিনি পরাক ্ রমশালী প ্ রজ ্ ঞাময় ।
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
( can anyone be considered equal to ) the one who is the guardian of every soul and the watcher of what it has gained ? yet , the unbelievers have considered their idols equal to god .
ওরা প ্ রত ্ যেকেই কি মাথার উপর স ্ ব স ্ ব কৃতকর ্ ম নিয়ে দন ্ ডায়মান নয় ? এবং তারা আল ্ লাহর জন ্ য অংশীদার সাব ্ যস ্ ত করে । বলুন ; নাম বল অথবা খবর দাও পৃথিবীর এমন কিছু জিনিস সম ্ পর ্ কে যা তিনি জানেন না ? অথবা অসার কথাবার ্ তা বলছ ? বরং সুশোভিত করা হয়েছে কাফেরদের জন ্ যে তাদের প ্ রতারণাকে এবং তাদেরকে সৎপথ থেকে বাধা দান করা হয়েছে । আল ্ লাহ যাকে পথভ ্ রষ ্ ট করেন , তার কোন পথ প ্ রদর ্ শক নেই ।
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he says, " now no one can pretend that europe doesn't have a problem with muslims, nor can anyone deny the extensive islamist presence there."
তিনি বলেন, “এখন কেউ এই ভান করতে পারবে না যে ইউরোপের সাথে মুসলিম সমাজের একটা সমস্যা রয়েছে, তেমনি কেউ অস্বীকার করতে পারবে না যে এখানে ইসলামের উপস্থিতি রয়েছে”।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
@hermany: can anyone in la paz tell me if advice marketing ltda. patented qr codes and one must pay this company for using them? #boliva #tech #fraude?
@হার্মানি: লা পাজের কেউ কী আমাকে বলতে পারেন এডভাইস মার্কেটিং লিঃ কিউআর কোড পেটেন্ট করেছে কিনা এবং সেগুলো ব্যবহারের জন্যে এই কোম্পানীকে টাকা দিতে বাধ্য কিনা?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: