Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
let it be my brother aaron
''আমার ভাই হারূনকে,
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can it be replicated in bangladesh?
এটা কি বাংলাদেশেও সম্ভব হতে পারে না?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how can it be effectively prevented from happening in the future?
ভবিষ্যতে কার্যকরভাবে এই ঘুষ প্রদান কীভাবে প্রতিরোধ করা যায়?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and indeed they have passed by the township whereon was rained the fatal rain . can it be that they have not seen it ?
আর তারা তো সে জনপদের পাশ দিয়েই যাতায়াত করে যার উপরে আমরা বর ্ ষণ করেছিলাম এক অশুভ বৃষ ্ টি । তারা কি তবে এটি দেখতে পায় নি ? না , তারা পুনরুত ্ থানের প ্ রত ্ যাশা করে না ।
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can it be that he alone has received the quran ? " in fact , they have doubts about my quran and this is because they have not yet faced ( my ) torment .
''কী! আমাদের মধ্য থেকে বুঝি তারই কাছে স্মারক-গ্রন্থ অবতীর্ণ হল?’’ বস্তুতঃ তারা আমার স্মারক গ্রন্থ সন্বন্ধে সন্দেহের মধ্যেই রয়েছে? প্রকৃতপক্ষে তারা এখনও আমার শাস্তি আস্বাদন করে নি।
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
" of no profit will be my counsel to you , much as i desire to give you ( good ) counsel , if it be that allah willeth to leave you astray : he is your lord ! and to him will ye return ! "
''আর আমার উপদেশ তোমাদের উপকার করবে না যদিও আমি চাই তোমাদের উপদেশ দিতে, যদি আল্লাহ্ চান যে তিনি তোমাদের বিভ্রান্ত করবেন। তিনিই তোমাদের প্রভু, আর তাঁর কাছেই তোমাদের ফিরিয়ে আনা হবে।’’
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering