Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
don't you understand my language
আপনি কি আমার ভাষা বুজেন না
Senast uppdaterad: 2024-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bengali is my language.
একটি হোটেল
Senast uppdaterad: 2021-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
" that they understand my speech ,
''যেন তারা আমার বক্তব্য বুঝতে পারে।
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
that they may understand my speech ,
যাতে তারা আমার কথা বুঝতে পারে ।
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
you don't understand my feeling
tum nahi samjhoge mera feeling
Senast uppdaterad: 2021-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so that they may understand my speech ,
যাতে তারা আমার কথা বুঝতে পারে ।
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
excuse my language but this is bullshit.
ভাষার জন্য আমাকে ক্ষমা করবেন, কিন্তু বন্ধুগণ এটা একটা বাজে জিনিষ, আমি আপনাদের এই বিষয়টি সবাইকে জানিয়ে দেওয়ার আহ্বান জানাচ্ছি।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sometimes even he need to understand my situation
Senast uppdaterad: 2021-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“ in order that they may understand my speech . ”
''যেন তারা আমার বক্তব্য বুঝতে পারে।
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you get it. but you'll never understand my situation.
তুমি হয়তো আমি কতটুকু ভাবতে পারি এটা বুঝ। কিন্তু তুমি আমার পরিস্থিতি কখনো বুঝবে না
Senast uppdaterad: 2023-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i advanced slowly in my language studies, but became an avid consumer of all things iranian.
আমি আমার ভাষার ক্লাশে খুব ধীরে অগ্রসর হলাম, কিন্তু আমি সকল ইরানী জিনিসের উৎসুক ক্রেতা হিসেবে পরিণত হলাম।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i really didn't understand my mind, will he understand my mind with status today, so i don't have status anymore?
সত্যিই তো যে আমার মনের কথা বুঝতে পারিনি আজ স্ট্যাটাস দিয়ে কি সে বুঝবে আমার মনের তাই আর স্ট্যাটাসদি না
Senast uppdaterad: 2022-07-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
during my time there a groups from my language school visited one of bolivia’s big coca growing regions and talked to the anti-drug police there.
আমি যে সময় ভাষা শিক্ষা স্কুলে কাজ করতাম, সে সময় স্কুলের একদল ছাত্র বলিভিয়ার এক বড় আকারের কোকা চাষের এলাকা পরিদর্শন করতে যায় এবং তারা সেখানে মাদক প্রতিরোধ নীতি নিয়ে কথা বলে।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my language is improving, but i still don’t understand a lot of what is going on, especially when people are talking to one another, and not to me.
আমার ভাষার উন্নতি হচ্ছে, কিন্তু তারপরেও আমি অনেক কিছু বুঝতে পারি না, বিশেষ করে যখন আমার সাথে না বলে দুইজন নিজেদের মধ্যে কথা বলে তখন।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and yeah, i mean to make you bhabo anymore, then you are very much mistaken if you do not understand my love and i love it and do not tell me if it's a bad thought suman suman suman if you think that i am who i thakalama
আর হা তুমি য়দি ভবো য়ে আমি বানিয়ে বলছি তাহলে তুমি খুব ভুল করবে তাহলে আমার ভালোবাসা আর বুঝবে না আমি তোমাকে ভালোবাসি এটা সুমন কে বলনা কারন ও তাহলে আমাকে খারাপ ভাববে সুমন তাহলে ভাববে আমাকে য়ে আমি সুমন কে ঠকালাম
Senast uppdaterad: 2016-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sir i am anish kharmakar you have call me few minutes ago so i want to say that location you gave me which is far away from me. i've some personal issues thatwise i can't go to gave interview. and also i want to a second chance bt in my own locality (durgapur side) . i hope you will understand my situation. the interview process may available in durgapur then i faithful from you
স্যার আমি অনীশ খারমাকার আপনি কয়েক মিনিট আগে আমাকে কল করেছেন তাই আমি বলতে চাই আপনি আমাকে যে অবস্থান দিয়েছেন তা আমার থেকে অনেক দূরে। আমার কিছু ব্যক্তিগত সমস্যা আছে তাই আমি ইন্টারভিউ দিতে যেতে পারব না। এবং আমি আমার নিজের এলাকায় (দুর্গাপুরের পাশে) দ্বিতীয় সুযোগ পেতে চাই। আমি আশা করি আপনি আমার অবস্থা বুঝতে পারবেন। সাক্ষাৎকার প্রক্রিয়া দুর্গাপুরে পাওয়া যেতে পারে তাহলে আমি আপনার জন্য বিশ্বস্ত থাকব
Senast uppdaterad: 2022-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: