You searched for: chooser (Engelska - Bengaliska)

file chooser
ফাইল বাছাইকারক

color chooser
রং বাছাইকারী

cannot run chooser
নির্বাচন ব্যবস্থা সঞ্চালনে ব্যর্থ

- gdm login chooser
- gdm লগ-ইন নির্বাচন ব্যবস্থা

gnome color chooser
জিনোম রং বাছাইকারী

initial file chooser folder
প্রারম্ভিক ফাইল পছন্দকারী ফোল্ডার

- nested gdm login chooser
- নেস্টেড gdm লগ-ইন নির্বাচন ব্যবস্থা

whether the chooser list is visible
নির্বাচনকারীর তালিকা প্রদর্শিত হবে কি না

banner message text when chooser is empty
নির্বাচন ব্যবস্থা ফাঁকা হলে, ব্যানারের বার্তার পাঠ্য

run broadcast instead of indirect (chooser)
পরোক্ষ (বাছাইকারী) এর পরিবর্তে ব্রডকাস্ট চালান

just run xnest, no query (no chooser)
কোন প্রশ্ন ছাড়া (বাছাইকারীবিহীন) শুধু xnest চালান

%s: error starting chooser on display %s
%s: ডিসপ্লে %s'র মধ্যে নির্বাচন ব্যবস্থা আরম্ভ করতে ব্যর্থ

%s: chooser not found or it can't be executed by the gdm user
%s: বাছাইকারী পাওয়া যায়নি বা gdm ব্যবহারকারীর পক্ষে বাছাইকারী চালানো সম্ভব হয়নি

whether the file chooser should show the user's pictures folder if no images are loaded.
কোন ছবি লোড করা না থাকলে ফাইল নির্বাচকের ব্যবহারকারীর ছবির ফোল্ডার দেখানো উচিত কিনা।

run an xdmcp chooser which will allow you to log into available remote computers, if there are any.
দূরবর্তী কম্পিউটার উপস্থিত থাকলে সেইগুলিতে লগ-ইন করতে xdmcp নির্বাচন ব্যবস্থা চালনা করুন।

cannot start the chooser application. you will probably not be able to log in. please contact the system administrator.
নির্বাচনের উদ্দেশ্যে অ্যাপ্লিকেশন আরম্ভ করতে ব্যর্থ। সম্ভবত আপনি লগ-ইন করতে সক্ষম হবেন না। অনুগ্রহ করে আপনার সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের সাথে যোগাযোগ করুন।

text banner message to show on the login window when the user chooser is empty, instead of banner_message_text.
ব্যবহারকারী নির্বাচনের তালিকা ফাঁকা হলে banner_message_text এর পরিবর্তে লগইন উইন্ডোর মধ্যে প্রদর্শনযোগ্য পাঠ্য ব্যানার বার্তা।

the pane to display with data projects. it should be one of the following: "chooser" or "search".
ডাটা প্রকল্পের সাথে প্রদর্শন করার পেন। এটি এর যেকোনো একটি হতে হবে: "পছন্দকারী", অথবা "সন্ধান"।

if activated and no image is loaded in the active window, the file chooser will display the user's pictures folder using the xdg special user directories. if deactivated or the pictures folder has not been set up it will show the current working directory.
সক্রিয় উইন্ডোতে যদি কোন ছবি সক্রিয় করা না থাকে অথবা কোনও ছবি লোড করা না থাকে, তাহলে xdg বিশেষ ব্যবহারকারী ডিরেক্টরী থেকে ফাইলনির্বাচক ব্যবহারকারীর ছবির ফোল্ডার দেখাবে। যদি নিস্ক্রিয় করা থাকে অথবা ছবির ফোল্ডার নির্ধারণ করা না থাকে তবে এটি বর্তমান কাজের ডিরেক্টরী দেখাবে।

the chooser version (%s) does not match the daemon version (%s). you have probably just upgraded gdm. please restart the gdm daemon or the computer.
নির্বাচন ব্যবস্থার সংস্করণ (%s) ও ডেমন সংস্করণের (%s) মধ্যে গরমিল। সম্ভবত gdm আপগ্রেড করা হয়েছে। অনুগ্রহ করে gdm ডেমন অথবা কম্পিউটার পুনরায় আরম্ভ করুন।