Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
s27: take off immediately all contaminated clothing
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
and he created cattle ; in them are warm clothing and uses for you , and you eat from them .
আর গবাদি-পশু , তিনি তাদের সৃষ ্ টি করেছেন , তোমাদের জন ্ য তাদের মধ ্ যে রয়েছে গরম পোশাক , আর মূনাফা , আর তাদের মধ ্ যে থেকে তোমরা খাও ।
and she came up with the idea of taking photos of health workers that could be attached to their protective clothing.
এই অবস্থায় তার মাথায় একটা চিন্তা এসে হাজির হল, তা হচ্ছে এই সকল স্বাস্থ্যকর্মীর ছবি তোলা, যা তাদের রোগ প্রতিরোধী পোষাকের সাথে সংযুক্ত থাকবে।
he created the cattle . they are a source of clothing and food and also a variety of other benefits for you .
আর গবাদি-পশু , তিনি তাদের সৃষ ্ টি করেছেন , তোমাদের জন ্ য তাদের মধ ্ যে রয়েছে গরম পোশাক , আর মূনাফা , আর তাদের মধ ্ যে থেকে তোমরা খাও ।
if all works out, perhaps the medics won't have to wear the photographs on their clothing much longer.
যদি সকল কাজ ঠিকঠাক মত হয়, তাহলে স্বাস্থ্যকর্মীদের আর হয়ত তাদের পোষাকের সঙ্গে নিজের চেহারার এই ছবি লাগাতে হবে না।
meanwhile, some global clothing networks have come out in support of myanmar's proposal to raise the minimum wage.
এদিকে তৈরি পোশাক শিল্পের কয়েকটি আন্তর্জাতিক নেটওয়ার্ক মজুরি বৃদ্ধির ব্যাপারে মিয়ানমারের প্রস্তাবকে সমর্থন করেছে।
we have provided you with clothing to cover your bodies , and for luxury . but the clothing of piety — that is best .
হে আদম-সন ্ তানগণ ! আমরা তোমাদের জন ্ য নিশ ্ চয়ই পোশাক পাঠিয়েছি তোমাদের লজ ্ জা ঢাকবার ও বেশভূষার জন ্ য । আর ধর ্ মপরায়ণতার পোশাক -- তাই সর ্ বশ ্ রেষ ্ ঠ । এ হচ ্ ছে আল ্ লাহ ্ র নির ্ দেশাবলী থেকে , যেন তারা মনে রাখে ।
among the livestock are some for transportation , and some for clothing . eat of what god has provided for you , and do not follow the footsteps of satan .
আর গবাদি-পশুদের মধ ্ যে কতকগুলো ভার বহনের জন ্ য আর কিছু ক ্ ষুদ ্ রাকার । আল ্ লাহ ্ তোমাদের যা খাদ ্ যবস ্ তু দিয়েছেন সে- সব থেকে আহার করো , আর শয়তানের পদাঙ ্ ক অনুসরণ করো না । নিঃসন ্ দেহ তোমাদের জন ্ য সে হচ ্ ছে প ্ রকাশ ্ য শত ্ রু ।
and he created the cattle for you ; you have in them warm clothing and ( many ) advantages , and of them do you eat .
আর গবাদি-পশু , তিনি তাদের সৃষ ্ টি করেছেন , তোমাদের জন ্ য তাদের মধ ্ যে রয়েছে গরম পোশাক , আর মূনাফা , আর তাদের মধ ্ যে থেকে তোমরা খাও ।