Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i am coming online today after a long tim
অনেক সময় পর আজকে online a আসছি
Senast uppdaterad: 2022-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anyone can cast their votes online for their favorite blogs until november 26, 2008.
যে কেউ তাদের প্রিয় ব্লগের জন্য অনলাইনে ভোট দিতে পারবেন ২৬ নভেম্বর ২০০৮ পর্যন্ত।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
greatfire’s tools and technology are available online for free for those wishing to circumvent website blocking by governments.
সরকার কর্তৃক বন্ধ করে রাখা ওয়েবসাইটে যাতে এই নিষেধাজ্ঞা পাশ কাটিয়ে প্রবেশ করা যেতে পারে তার জন্য বিভিন্ন উপাদান এবং প্রযুক্তি এখানে বিনে পয়সায় সহজে পাওয়া যাচ্ছে।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
silly abed yasser saying aljazeera took everything out of context...um, idiot, the entire documents are available online for all to see
কি বিচিত্র এক বিষয়, আবেদ ইয়াসের বলছে যে, আলজাজিরা সকল কিছু বাইরে থেকে সংগ্রহ করেছে.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
director matthew vandyke has released the film online for free and without any ads on it weeks ahead of schedule because now is the critical time for you to take action in support of syria.
পরিচালক ম্যাথু ভ্যানডাইক বিনামূল্যে চলচ্চিত্রটিকে অনলাইনে মুক্তি দিয়েছেন। ইউটিউবে কোন রকম বিজ্ঞাপন প্রচার করা ছাড়াই চলচ্চিত্রটিকে নির্ধারিত সময়ের কয়েক সপ্তাহ আগেই মুক্তি দেয়া হয়। কারন সিরিয়ার সমর্থনে কোন পদক্ষেপ গ্রহণ করতে হলে এখনই আপনার জন্য সবচেয়ে সংকটপূর্ণ সময়।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it’s not a good sign for the communist party when reports involving the president are ridiculed and mocked by citizens, even if it’s just online for now.
যখন রাষ্ট্রপতিকে নিয়ে প্রচার করা সংবাদের উপর নেট নাগরিকরা হাসে এবং পরিহাস করে, তখন তা কমিউনিস্ট পার্টির জন্য মোটেও ভালো কোন বিষয় নয়, এমনকি যদিও এখন তা কেবল অনলাইনে করা হচ্ছে।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
previously he had been harmonized after having been heroized by many online for walking into a police station in shanghai last month and killing six cops after what was accepted was an earlier case of injustice and police brutality of which he was rumored to have been on the receiving end.
আগে তার সম্পর্কে তথ্য ফিল্টার করা হয়েছিল অনলাইনে অনেকে তাকে নায়কোচিত সম্মান দেবার পরে। গতমাসে ইয়াং জিয়া সাংহাইয়ের একটি পুলিশ স্টেশনে ঢুকে ৬জন পুলিশকে হত্যা করে এবং ধারণা করা হয় যেপুর্বে তার উপর পুলিশী নির্যাতন আর অবিচারের বদলা হিসেবে সে এমন করেছে।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a few voices of support online for liu have been responded with pro-party lecturing, which was believed to be posted by commenters hired by the chinese government, known as the 50 cent party.
লিউ এর জন্য খুব সামান্য যে কয়টি কণ্ঠস্বর সমর্থন করে, তাঁরা দলের স্বপক্ষে বক্তৃতার দ্বারা উপদেশ দিয়ে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছে।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
his unpopularity, as well as widespread public frustration over the state’s strong grip on the internet, continues to reverberate as people have increasingly turned online for alternative sources to fill the void left by tightly regulated traditional media in china.
যেহেতু চীনে গতানুগতিক প্রচার মাধ্যম কঠোরভাবে নিয়ন্ত্রিত। তাই তৈরীকৃত শূন্যতা পূরণের জন্য বিকল্প উৎস খুজতে জনগণ উল্লেখযোগ্য হারে অনলাইনে সক্রিয় হচ্ছে। ফলে ইন্টারনেটের ওপর রাষ্ট্রের শক্ত হাতের নিয়ন্ত্রণের কারনে জনগণের হতাশা যতো বিস্তৃত হচ্ছে, ফ্যাং -এর কুখ্যাতিও ক্রমাগত প্রতিধ্বনিত হচ্ছে।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
besides the devastating toll on lives (with reports ranging from 200 to russian reports of 500 dead from cholera), how much current, and potential, good-will could such an event destroy? doc gurley looked around online for an instructional video on oral rehydration therapy (ort) that she could leave with her haitian colleagues and patients.
“হারিকেনের রেখে যাওয়া একটি মরণব্যাধি হলো কলেরা”, বলেছেন ডাক্তার গার্লে (তিনি ব্লগ জগতে এ নামেই পরিচিত):
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: