Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it was carrying 162 passengers and crew members.
বিমানটিতে ১৬২ জন যাত্রী এবং বিমান ক্রু ছিলেন।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
upon receipt of sos, all crew members were saved.
এসওএস (সাবধানবাণী) পাওয়ার পরে, সকল নাবিককে নিরাপদে সরানো হয়।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the flight was carrying 227 passengers and 12 cabin crew.
বিমানটিতে ২২৭ জন যাত্রী ও ১২ জন কেবিন ক্রু ছিল।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the captain and entire crew of the ferry have since been arrested.
ফেরির ক্যাপ্টেন এবং সকল ক্রু তখন থেকেই গ্রেপ্তার হয়ে আছেন।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it has been an agonizing week for families and friends of the passengers and crew of mh370.
এমএইচ৩৭০-এর যাত্রী এবং ক্রুদের পরিবার এবং বন্ধুদের জন্য সপ্তাহ উদ্বেগের সাথে কাটছে।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
our team is currently calling the next-of-kin of passengers and crew.
আমাদের দল এর মধ্যেই যাত্রী ও ক্রুদের আত্মীয়-স্বজনের সাথে কথা বলছেন।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as the family member of the crew mh370, and on behalf of all them, we pray for mh17.
এমএইচ৩৭০ এর ক্রুদের পরিবারের সদস্যদের পক্ষে এবং সকলের পক্ষ হয়ে, আমরা এমএইচ১৭ এর জন্য প্রার্থনা করছি।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as a matter of fact she laments the fact that she didn't get the chance to kill the helicopter crew.
বরং সে যে হেলিকপ্টারের লোককে মারতে পারেনি এ জন্য তার আফসোস ছিল।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
breaking news in jamaica this morning is that a hostage situation has developed with the crew of a canadian jet at sangster international airport in montego bay.
আজ সকালে (২০শে এপ্রিল, ২০০৯) জামাইকার প্রধান খবর হলো যে মন্টিগো বেতে সাংস্টার আর্ন্তজাতিক বিমানবন্দরে কানাডার এক জেটের কর্মীদের সাথে একটি জিম্মি পরিস্থিতি সৃষ্ট হয়েছে।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however, out of an abundance of caution, we employed an antiviral cleaning crew to disinfect all surfaces in the san francisco office.
তবে প্রচুর সতর্কতার থেকে আমরা স্যান ফ্রান্সিসকো অফিসে সব পৃষ্ঠতলগুলিকে জীবাণুমুক্ত করার জন্য একটি ভাইরাসনাশক সাফাই কর্মীর দলকে নিয়োগ করেছিলাম।
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
flying in from moscow where she attended the muz.tv awards, stone arrived a day before the film crew who flew all the way from los angeles.
টিভির পুরষ্কার বিতরণী অনুষ্ঠানে অংশ নেন। তিনি এই চলচ্চিত্রে কর্মী ও কুশীলবদের একদিন আগে এখানে এসে উপস্থিত হন, যারা সরাসরি লস এঞ্জেলস থেকে এসেছে।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
@atomaraullo: adding insult to injury, the crew of the uss guardian have allegedly not been cooperative with park rangers.
@অটোমারল্লো: আঘাতের উপর অপমান, যুক্ত, অভিযুক্ত ইউএসএস গার্ডিয়ানের নাবিকেরা পার্কের রক্ষীদের সঙ্গে সহযোগিতা না করার অভিযোগ রয়েছে।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the wake of star paul walker's tragic death, universal formally announced today that the studio has halted production indefinitely on fast & furious 7. "right now, all of us at universal are dedicated to providing support to paul's immediate family and our extended fast & furious family of cast, crew and filmmakers," universal said in a statement. "at this time we feel it is our responsibility to shut down production on fast & furious 7 for a period of time so we can assess all options available to move forward with the franchise. we are committed to keeping fast & furious fans informed, and we will provide further information to them when we have it. until then, we know they join us in mourning the passing of our dear friend paul walker."
কলিকাতার এই শহরটাই যে বৃন্দাবন, আর এই প্রাণপণ খাটুনিটাই যে বাঁশির তান, এ কথাটাকে ঠিক সুরে বলিতে পারি এমন কবিত্বশক্তি আমার নাই। কিন্তু দিনগুলি যে গেল সে হাঁটিয়াও নয়, ছুটিয়াও নয়, একেবারে নাচিয়া চলিয়া গেল। আরো একটা ফাল্গুন কাটিল। তার পর আর কাটিল না।
Senast uppdaterad: 2014-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering