You searched for: dhaka situated in the bank of banglades... (Engelska - Bengaliska)

dhaka is located on the banks of the river buriganga
আমি তোমাকে চিনি

indian women clad in saree on the banks of the river ganges.
গঙ্গা নদীর তীরে শাড়ি পরিহিতা ভারতীয় নারী।

which was built on the banks of the indus river
যা গড়ে উঠেছিল সিন্ধু নদীর তীরে

basher tries to analyze why a large region in the north of bangladesh remains poor.
বাশার, বিশ্লেষণ করার চেষ্টা করছে কেন বাংলাদেশের উত্তরাঞ্চলের একটি বিশাল অংশ এখনো দরিদ্র।

a series of attacks on indigenous people have unsettled the peace in the chittagong hill tracts of bangladesh.
আদিবাসীদের উপর সংঘঠিত পর পর বেশ কয়েকটি হামলার ঘটনায় বাংলাদেশের পার্বত্য চট্টগ্রাম অঞ্চল অশান্ত হয়ে উঠেছে।

in 2010, the central bank of bangladesh introduced mobile financial services to facilitate services for the country's unbanked people.
তাই দেশের স্বল্প আয়ের গ্রামীণ জনগোষ্ঠীকে ব্যাংকিং সেবার আওতায় আনার জন্য দেশটির কেন্দ্রীয় ব্যাংক ২০১০ সালে মোবাইল ব্যাংকিং পরিষেবা চালুর উদ্যোগ নেয়।

last october, chen was playing on the bank of jialing river with his parents and found refuse in the water.
গত অক্টোবরে, জিয়ালিং নদীর তীরে বাবা-মায়ের সাথে খেলার সময় চেন পানিতে কিছু বর্জ খুঁজে পায়।

about 150 acres of the rice fields, situated in the padarir beel, has already been filled with dirt.
পাদারির বিলের ১৫০ একর ধানী জমি ইতোমধ্যে ভরে ফেলা হয়েছে।

back to bangladesh posts a photo essay on biri siri, a remote and tranquil touristic place near the shomeshwari river in the northeast of bangladesh.
এটি বাংলাদেশের উত্তরপূর্বে সোমেশ্বরী নদীর পাড়ে একটি দুর্গম ও শান্ত পর্যটন এলাকা।

dhaka, the capital city of bangladesh, is one of the most unlivable cities in the world, according to the economist intelligence unit, and its extreme traffic congestion contributes a lot to this fame.
উল্লেখ্য, ইকোনমিস্ট ইন্টেলিজেন্স ইউনিটের মতে, বিশ্বের বসবাস অযোগ্য শহরগুলির একটি বাংলাদেশের রাজধানী ঢাকা। আর এর পিছনে অনেক কারণগুলির অন্যতম যে অসহনীয় যানজট তা বলাইবাহুল্য।

an ordinary citizen wonders whether the 27 million (34%) new voters in bangladesh hold the key to the much needed change in the governance of bangladesh.
এন অর্ডিনারী সিটিজেন ভাবছে যে বাংলাদেশের ২ কোটি ৭০ লাখ নতুন ভোটার (৩৪%) বাংলাদেশের সরকার পরিচালনায় দরকারী পরিবর্তন আনতে ভুমিকা রাখতে পারবে কি না।

in her opinion, because in the past centuries several tribes have come from neighboring countries to settle in the hills of bangladesh, they should not be termed as indigenous, but tribal minorities.
তার মতে, এদেশের পার্বত্য অঞ্চলে পার্শ্ববর্তী দেশ থেকে বিভিন্ন উপজাতি বসতি স্থাপন করেছে কাজেই তাদের আদিবাসী বলা ঠিক হবে না।

according to the university grants commission of bangladesh, the regulatory and granting authority to public sector universities, currently there are 84 private universities in the country.
বিশ্ববিদ্যালয় মঞ্জুরি কমিশনের তথ্যমতে, বাংলাদেশে বর্তমানে ৮৪টি বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয় রয়েছে।

in the capital of bangladesh, dhaka, when a group of children leave their homes every morning to go to school, another group of children come out onto the streets, to work for a livelihood.
বাংলাদেশের রাজধানী ঢাকায়, যখন প্রতিদিন কিছু ছেলেমেয়ে স্কুলে যওয়ার জন্য রাস্তায় বের হয়, তখন আরেক দল শিশু জাতীয় সড়কে নেমে পড়ে, জীবনের জন্য।

el mahalla al kubra is an industrial and agricultural city in egypt, located in the middle of the nile delta on the western bank of the damietta branch, and is home to about half a million people.
এল মাহাল্লা আল কুবরা মিসরের শিল্প প্রধান এবং কৃষি প্রধান একটি শহর। শহরটি নীল নদ বদ্বীপের মধ্যবর্তী অঞ্চলে দামিয়েত্তা শাখার পশ্চীম তীরে অবস্থিত। এ শহরে প্রায় পাঁচ লক্ষ লোকের বসবাস।

activists of bangladesh group theater federation took a part of mach against hifazat-e-islam long march in the dhaka.
তাই এ অবস্থায় নারীকে ঘরে বন্দি রাখা মানেই দেশের অগ্রগতিকে পিছনে টেনে ধরা। হেফাজতে ইসলামের লংমার্চ বিরোধী নারীদের মিছিল।

hamid karzai’s brother mahmoud has a 9% share in the bank...the karzai government is corrupt and rotten to the core.
হামিদ কারজাইযের ভাই মাহমোদের এই ব্যাংকে ৯ শতাংশ শেয়ার রয়েছে.

united hospital ltd., a private hospital situated in the bangladesh capital dhaka, has bowed to pressure to release the body of a patient who died in its facility after initially refusing because the man's family couldn't pay the bill immediately, sparking public outrage.
বাংলাদেশের রাজধানী ঢাকার বেসরকারি ইউনাইটেড হাসপাতালে একজন রোগীর মৃত্যুর পর চিকিৎসা খরচের টাকা পরিশোধ করতে না পারায় মরদেহ দিতে অস্বীকৃতি জানায় হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ। তবে এ ব্যাপারে প্রচার মাধ্যমে ব্যাপক আলোচনা হবার পর দু'দিন পর শর্তসাপেক্ষে কর্তৃপক্ষ মরদেহ পরিবারের কাছে ফিরিয়ে দিয়েছে।

according to online news website cdqss, the university graduate exchange 30 yuan notes into 50-cent notes in the bank in early morning and attended wu's talk.
সিডিকিউএসএস নামে অনলাইন সংবাদ ওয়েবসাইট অনুসারে, বিশ্ববিদ্যালয়ের এই স্নাত্মক সকালে ব্যাঙ্কে ৩০ ইউয়ানের নোটকে ৫০ সেন্টের নোটের সাথে বিনিময় করেন আর এর পর উ এর ভাষণ শুনতে গিয়েছিলেন।

citing the example of dr. atiur rahman, the newly appointed governor of the central bank of bangladesh who made a life out of nothing, shada kalo urges bangladeshis to stop the practice of "inferring the quality of a human being based on his or her family background."
সাদা কালো ব্লগ বাংলাদেশীদের অনুরোধ করছে মানুষকে তার বংশের ভিত্তিতে মূল্যায়ন করার প্রবণতা বন্ধ করতে। তিনি কোন বংশ পরিচয় ছাড়া নিজের প্রচেষ্টায় সার্থক হওয়া ড: আতিয়ার রহমানের উদাহরণ দিয়েছেন, যিনি সম্প্রতি বাংলাদেশ ব্যাংকের গভর্ণর নির্বাচিত হয়েছেন।