Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a person who receives something
Senast uppdaterad: 2020-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do & not add
যোগ করো না
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
do not worry
kemon acho sobai
Senast uppdaterad: 2018-05-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
every girl deserves a person like him
প্রত্যেক মেয়েরই একজন পুরুষ বেস্টি দরকার
Senast uppdaterad: 2024-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a person who never get bored of me
Senast uppdaterad: 2021-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and do not touch her with evil , lest the punishment of a grievous day should overtake you .
''আর তোমরা অনিষ্ট দিয়ে ওকে স্পর্শ করো না, পাছে এক ভয়ংকর দিনের শাস্তি তোমাদের পাকড়াও করে।’’
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do not d_elete
মুছে ফেলা হবে না (_e)
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
every pain gives a lesson change a person
हर दर्द एक सीख देता है इंसान को बदलो
Senast uppdaterad: 2021-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
@marwame: #mubarak isn't a person.
@মারওয়ামে: মুবারক কোন ব্যক্তি নয়।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it’s hard to beat a person who never gives up
তার গল্পটি ইতিহাস সম্পর্কে, যখন আমার রহস্য সম্
Senast uppdaterad: 2022-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
some people , certainly , do not believe in it , but when a person 's soul reaches up to his throat
কখনও না , যখন প ্ রাণ কন ্ ঠাগত হবে ।
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
does a person's religion effect his fame and popularity?
একজন ব্যক্তির ধর্ম কি তার খ্যাতি এবং জনপ্রিয়তার উপর প্রভাব তৈরি করে?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“it’s hard to beat a person who never gives up.
এগিয়ে যাওয়ার রহস্য শুরু হচ্ছে
Senast uppdaterad: 2021-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
authorities also described son as a person with “mental problems.”
এছাড়াও সেখানকার পৌর কর্তৃপক্ষ সনকে “মানসিক সমস্যা যুক্ত” এক ব্যক্তি হিসেবে বর্ণনা করে।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
here is the shecamel of allah , a sign for you . leave her to graze in the earth of allah and do not touch her with evil , lest a painful punishment seizes you .
আর ছামূদ জাতির কাছে তাদের ভাই সালিহ ্ কে । তিনি বললেন -- ''হে আমার সম্প্রদায়! আল্লাহ্র উপাসনা করো, তোমাদের জন্য তিনি ব্যতীত অন্য উপাস্য নেই। আলবৎ তোমাদের জন্য তোমাদের প্রভুর নিকট থেকে এসেছে স্পষ্ট প্রমাণ। এটি হচ্ছে আল্লাহ্র উষ্টী, -- তোমাদের জন্য একটি নিদর্শন, অতএব এটিকে ছেড়ে দাও আল্লাহ্র মাটিতে চরে খেতে, আর তাকে কোনো ক্ষতিতে ক্ষতি করো না, পাছে মর্মন্তুদ শাস্তি তোমাদের পাকড়াও করে।
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do not touch the wealth of the orphan , except in the fairer manner until he reaches maturity . give just weight and full measure , we never charge a soul with more than it can bear .
''আর এতীমের সম্পত্তির কাছে যেও না যা শ্রেষ্ঠতর সেই উদ্দেশ্য ব্যতীত, যে পর্যন্ত না সে তার সাবালকত্বে পৌঁছে। আর পুরো মাপ ও ওজন দেবে ন্যায্যভাবে।’’ আমরা কোনো লোকের উপরে ভার চাপাই না যা তার ক্ষমতার অতিরিক্ত। ''আর যখন তোমরা কথা বলো তখন ন্যায়নিষ্ঠ হও যদিও তা আপনজনের ব্যাপারে হয়। আর আল্লাহ্র ওয়াদা সম্পাদন করো। -- এইসব দিয়ে তোমাদের তিনি নির্দেশ দিয়েছেন যেন তোমরা মনোনিবেশ করো।
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
' my nation , this is the shecamel of allah , a sign for you . leave her to graze upon the earth of allah and do not touch her with evil lest you be seized by a punishment that is near '
''আর হে আমার সম্প্রদায়! এটি হচ্ছে আল্লাহ্র উষ্টী, -- তোমাদের জন্য একটি নিদর্শন, অতএব এটিকে ছেড়ে দাও আল্লাহ্র মাটিতে চরে খেতে, আর তাকে কোনো ক্ষতিতে ক্ষতি কর না, পাছে আসন্ন শাস্তি তোমাদের পাকড়াও করে।’’
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and do not touch the property of the orphans except for bettering it , until they come of age ; and fulfil the promise made : you will surely be questioned about the promise .
আর , এতিমের মালের কাছেও যেয়ো না , একমাত ্ র তার কল ্ যাণ আকাংখা ছাড়া ; সংশ ্ লিষ ্ ট ব ্ যক ্ তির যৌবনে পদার ্ পন করা পর ্ যন ্ ত এবং অঙ ্ গীকার পূর ্ ন কর । নিশ ্ চয় অঙ ্ গীকার সম ্ পর ্ কে জিজ ্ ঞাসাবাদ করা হবে ।
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
every pain gives a lesson and every lesson changes a person
প্রতিটি ব্যথার অর্থ একটি পাঠ দেয় এবং প্রতিটি পাঠ একজন ব্যক্তিকে পরিবর্তন করে
Senast uppdaterad: 2021-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and allah shall deliver those who guard ( against evil ) with their achievement ; evil shall not touch them , nor shall they grieve .
আর যারা ধর ্ মভীরুতা অবলন ্ বন করে তাদের আল ্ লাহ ্ উদ ্ ধার করবেন তাদের সাফল ্ যময় স ্ থানসমূহে , মন ্ দ তাদের স ্ পর ্ শ করবে না , আর তারা দুঃখও করবে না ।
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: