You searched for: doughter of parents (Engelska - Bengaliska)

there had been instances of parents or siblings giving their lives to stop “eve teasing”.
বাংলাদেশে “ইভ-টিজিং” ঠেকাতে গিয়ে ভাই, বাবা কিংবা মা-এর মৃত্যু পর্যন্ত ঘটেছে।

he also said that the major factor for pedophilia in pakistan was the easy access of people to children due to the negligence of parents.
তিনি আরো বলেছেন যে পাকিস্তানে শিশু নির্যাতনের মূল কারণ হচ্ছে বাবা মার অবহেলার কারণে বাচ্চাদের কাছে অন্য লোকের সহজে আসতে পারা।

is it logical and responsible of me to get a housemaid to carry out chores which i believe are the basic responsibilities of parents?
আহমেদ বাবুদ পরিস্থিতির ব্যাখ্যা করছে:

plan the schedule depending on the situation of the affected zones, level of studies, needs of students needs, and availability of parents.
আক্রান্ত অঞ্চলের অবস্থা, পড়াশোনার স্তর, শিক্ষার্থীদের চাহিদার প্রয়োজনীয়তা এবং অভিভাবকের উপলব্ধতার উপর নির্ভর করে কর্ম পরিকল্পনা করুন।

it is strong tradition in china to respect the elderly and take care of parents as they get older, but modern lifestyles has meant that young people leave home for their own love and career.
বয়স্কদের সম্মান করা এবং বয়স বাড়ার সাথে সাথে পিতামাতার যত্ন নেওয়া চীনের শক্তিশালী ঐতিহ্য। কিন্তু তরুণরা আধুনিক জীবনধারা বলতে তাদের নিজেদের প্রেম ও কর্মজীবনের জন্য বাসা ছেড়ে চলে যাওয়াকেই বোঝে।

briefly married to a fellow cosmonaut, she gave birth to the first child of parents who had traveled in space: a daughter, who later became a doctor.
এসব আন্তর্জাতিক পুরস্কারের পাশাপাশি তিনি গত এপ্রিলে রাশিয়ার প্রেসিডেন্ট মেদভেদেভের কাছ থেকে অর্ডার অব ফ্রেন্ডশিপ পুরস্কার পেয়েছেন। তিনি সহযোগী এক মহাকাশচারীকে বিয়ে করেছিলেন।

and ( the mystic ties of ) parent and child ; -
আর জন ্ মদাতার , আর যাদের তিনি জন ্ ম দিয়েছেন ।

but as i grew up, the feeling grew stronger on many other levels, and today when i am getting married, i want to use this beautiful life that i have and this amazing platform that cinema has given me to send out my strong vote of protest against the dowry system that we still shamelessly and silently follow and dedicate my decision to the millions of parents who have spent their life earnings on their children's weddings!
কিন্তু যতই আমি বড় হতে থাকলাম, ভিন্ন অনেক কারণে আমার ভেতর এই অনুভূতি জোরালো হতে থাকল, আর আজ আমি যখন বিয়ে করতে যাচ্ছি, আমি চাই এই সুন্দর জীবনটা যা আমার রয়েছে এবং চলচ্চিত্র আমাকে যে অসাধারণ অবস্থান তৈরী করেছে তা আমাকে যৌতুক প্রথার বিরুদ্ধে প্রতিবাদে এক জোরালো মত প্রদানের জন্য জায়গা তৈরী করে দিয়েছে, যা কিনা আমরা এখনো নির্লজ্জ এবং নীরবে অনুসরণ করে থাকি, আর আমি আমার এই সিদ্ধান্ত সেই সমস্ত লক্ষ লক্ষ পিতামাতার উদ্দেশ্য উৎসর্গ করলাম, যারা সন্তানের বিয়ের খরচ জোগাতে সারা জীবন পার করে দেয়!