You searched for: evidence (Engelska - Bengaliska)

or have you clear evidence ?
না কি তোমাদের কাছে সুস ্ পষ ্ ট কোন দলীল রয়েছে ?

nay ! man is evidence against himself ,
বরং মানুষ নিজেই তার নিজের সম ্ পর ্ কে চক ্ ষুমান ।

and man will be evidence against himself .
বরং মানুষ নিজেই তার নিজের সম ্ পর ্ কে চক ্ ষুমান ।

no granuloma or evidence of malignancy is seen
কোন granuloma বা প্রাবল্য প্রমাণ দেখা যায়

its not a fact until hard evidence found.
শক্ত প্রমাণ না পাওয়া পর্যন্ত এটা সত্য নয়।

r40: limited evidence of a carcinogenic effect
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

and demanding more evidence, mai saleh tweeted:
আরো প্রমাণ চেয়ে, মাই সালেহ টুইটবার্তা পাঠিয়েছেনঃ

@aymanm: new evidence means possible new charges.
@আইমানএম: নতুন প্রমাণ মানে সম্ভব্য নতুন অভিযোগ গঠন।

and this surely is great evidence if you can understand --
আর নিঃসন ্ দেহ এটি তো এক বিরাট শপথ , যদি তোমরা জানতে , --

bedi's narrative corroborates with the above photographic evidence.
বেদীর কথার সাথে উপরের সংযুক্ত ছবির মিল আছে।

but there is no solid evidence that such a planet exists.
কিন্তু এখন পর্যন্ত এমন কোন সুনিশ্চিত প্রমাণ পাওয়া যায়নি, যাতে নিশ্চিত হওয়া গেছে যে মহাবিশ্বে এ রকম কোন গ্রহের অস্তিত্ব রয়েছে।

felt other injuries were staged/fake & exaggerated planted evidence
মনে হচ্ছ বাকী কয়েকজনের অহত হবার ঘটনা সাজানো/ভূয়া এবং কোন কোন ক্ষেত্রে, প্রমাণ তৈরির জন্য ফুলিয়ে ফাঁপিয়ে তা করা হয়েছে।

at no point have those making these allegations offered any evidence.
বানোয়াট এই অভিযোগের পক্ষে কোনো পর্যায়েই কোনো প্রমাণ নেই।

there is tentative evidence for efficacy by remdesivir, as of march 2020.
মার্চ 2020-তে রেমডেসিভির দ্বারা কার্যকারিতার পরীক্ষামূলক প্রমাণ রয়েছে।

evidence ( of the truth ) for them is how we revived the dead earth
আর তাদের জন ্ য একটি নিদর ্ শন হচ ্ ছে মৃত ভূখন ্ ড , আমরা তাতে প ্ রাণ সঞ ্ চার করি , আর তা থেকে উৎপন ্ ন করি শস ্ য , ফলে সেটি থেকে তারা আহার করে ।

several lines of evidence support the transmission of virus from bats to humans directly.
বেশ কয়েকটি প্রমাণ বাদুড় থেকে মানবদেহে ভাইরাসের সংক্রমণকে সমর্থন করে।

phylogenetic analysis has provided evidence for interspecies transmission events of hcovs in the history.
জাতিজনিত বিশ্লেষণ ইতিহাসে cov-সমুহের আন্ত:-প্রজাতি সংক্রমের ইভেন্টগুলির প্রমাণ সরবরাহ করেছে।

the study failed to find evidence of viral replication in pigs, ducks, and chickens.
অধ্যয়নটি শূকর, হাঁস ও মুরগীর মধ্যে ভাইরাসের প্রতিলিপি তৈরির কোনো প্রমাণ খুঁজে পেতে ব্যর্থ হয়েছিল।

data security and anonymity would have to be protected and shown to be protected based on evidence;
তথ্য সুরক্ষা এবং অজ্ঞাত পরিচয়কে রক্ষা করতে হবে এবং প্রমাণের ভিত্তিতে সুরক্ষা প্রদর্শন করতে হবে;

god shows you the evidence ( of his existence ) . how can you then deny such evidence ?
আর তিনি তোমাদের দেখিয়ে থাকেন তাঁর নিদর ্ শনসমূহ । সুতরাং আল ্ লাহ ্ ‌ র নিদর ্ শনাবলীর কোনটি তোমরা প ্ রত ্ যাখ ্ যান করবে ?