Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fairy
pori
Senast uppdaterad: 2015-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l am the ������������ of my own fairy tale
আমি আমার নিজের রূপকথার রাজকন্যা
Senast uppdaterad: 2024-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
such type of wonder-tales are called fairy tales
আপনার প্রবীণরা সাধারণত আপনাকে এমন গল্প বলে যেগুলিতে কাল্পনিক প্রাণী এবং ঘটনা রয়েছে
Senast uppdaterad: 2022-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“sorry, but it sounds to me like a fairy tale for adults.
“দু:খিত, কিন্তু এটা আমার কাছে বড়দের জন্য রুপকথা মনে হয়েছে।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when our signs are recited to him , he says , ' fairy-tales of the ancients ! '
তার কাছে আমার আয়াত পাঠ করা হলে সে বলে ; সেকালের উপকথা ।
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we and our fathers have been promised this before ; this is naught but the fairy-tales of the ancients . '
''অবশ্যই এর আগে এটি আমাদের ওয়াদা করা হয়েছিল -- আমাদের কাছে ও আমাদের বাপদাদাদের কাছে। নিঃসন্দেহ এটি সেকালের উপকথা বৈ তো নয়।’’
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we have been promised this , and our fathers before ; this is naught but the fairy-tales of the ancients . '
''অবশ্যই ইতিপূর্বে এটি আমাদের ওয়াদা করা হয়েছিল -- আমাদের আর আগেরকালে আমাদের পিতৃপুরুষদেরও, নিঃসন্দেহ এটি সেকালের উপকথা বৈ তো নয়!’’
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and whenever our verses are rehearsed to him , he says : “ these are fairy- tales of times gone by . ”
তার কাছে আমার আয়াত পাঠ করা হলে সে বলে ; সেকালের উপকথা ।
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
although she has lost her mother again, nevertheless it looks like a christmas fairy tale - be born as an orphan in kazakhstan and grow up as the johnson's heiress.
এটা অনেকটা বড়দিনের এক রূপকথার গল্পের মত- কাজাখাস্তানের এক শিশু, যে এতিম হিসেবে জন্মগ্রহণ করেছিল এখন সে জনসনের উত্তরাধিকারিণী হিসেবে বেড়ে উঠছে।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they say , ' fairy-tales of the ancients that he has had written down , so that they are recited to him at the dawn and in the evening . '
আর তারা বললে -- ''সেকালের উপকথা -- এ-সব সে লিখিয়ে নিয়েছে, আর এগুলো তার কাছে আবৃত্তি করা হয় সকালে ও সন্ধ্যায়।’’
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lesson bangla home all compositions grammar basic download question-papers contact story an honest woodcutter- story by lessonbangla1 · published july 21, 2020 · updated september 5, 2020 an honest woodcutter/ an honest woodcutter and the fairy once upon a time, there lived a poor woodcutter in a village near a jungle. he used to cut wood from the forest, sold them in the market and thus maintained his family. on day he was cutting wood as usual near a river. suddenly his axe slipped off his hand and fell down into the river. at this, the woodcutter became very shocked as he did not know how to swim or dive. so he was sitting there with a heavy heart. then a wonderful thing happened. a beautiful fairy appeared before him. he asked him with a sympathetic voice, “why are you so sad?” the woodcutter told him everything. hearing his reply, the fairy took pity on him. she dived into the river and came back with a golden axe. she asked the woodcutter if it was his axe. the woodcutter replied in the negative. then she again went into the water and returned with a silver axe. this time also the woodcutter refused to take it as it was not his. at last the fairy brought the iron axe of the woodcutter and asked him as before if it was his one. seeing his own axe, the woodcutter got delighted and took it from the fairy. the fairy became very pleased with the woodcutter for his honesty. she gave away the two other axes to him as reward. thus the honesty of the woodcutter was rewarded.
একসময় জঙ্গলের নিকটে একটি গ্রামে একটি দরিদ্র কাঠকুল থাকত। তিনি বন থেকে কাঠ কাটতেন, বাজারে বিক্রি করতেন এবং এভাবে তার পরিবারকে রক্ষণাবেক্ষণ করতেন। সেদিন কোনও নদীর কাছে যথারীতি কাঠ কাটছিল। হঠাৎ তাঁর হাত থেকে কুড়াল পিছলে পড়ে নদীর তলে পড়ে গেল। এই সময়ে, কাঠ সাঁতার কাটা বা ডুবাইতে না জানার কারণে খুব হতবাক হয়ে গেল কাঠখড়ক। তাই তিনি ভারী মন নিয়ে সেখানে বসে ছিলেন। তারপরে একটি দুর্দান্ত ঘটনা ঘটে গেল। তাঁর সামনে একটি সুন্দর পরী উপস্থিত হল। তিনি তাকে জিজ্ঞাসা করলেন lesson bangla home all compositions grammar basic download question-papers contact story an honest woodcutter- story by lessonbangla1 · published july 21, 2020 · updated september 5, 2020 an honest woodcutter/ an honest woodcutter and the fairy once upon a time, there lived a poor woodcutter in a village near a jungle. he used to cut wood from the forest, sold them in the market and thus maintained his family. on day he was cutting wood as usual near a river. suddenly his axe slipped off his hand and fell down into the river. at this, the woodcutter became very shocked as he did not know how to swim or dive. so he was sitting there with a heavy heart. then a wonderful thing happened. a beautiful fairy appeared before him. he asked him with a sympathetic voice, “why are you so sad?” the woodcutter told him everything. hearing his reply, the fairy took pity on him. she dived into the river and came back with a golden axe. she asked the woodcutter if it was his axe. the woodcutter replied in the negative. then she again went into the water and returned with a silver axe. this time also the woodcutter refused to take it as it was not his. at last the fairy brought the iron axe of the woodcutter and asked him as before if it was his one. seeing his own axe, the woodcutter got delighted and took it from the fairy. the fairy became very pleased with the woodcutter for his honesty. she gave away the two other axes to him as reward. thus the honesty of the woodcutter was rewarded.
Senast uppdaterad: 2021-07-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: