Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
how could you do it!
তুমি কিভাবে এটি করলে!
Senast uppdaterad: 2013-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
keno go in hindi meaning
keno go in hindi meaning
Senast uppdaterad: 2020-07-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you work hard you make money mining in hindi
आप कड़ी मेहनत करते हैं आप हिंदी में पैसा खनन करते हैं
Senast uppdaterad: 2021-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how could you be so cruel to me?
বাক্য
Senast uppdaterad: 2014-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
life is what you make it
Senast uppdaterad: 2021-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how could you be patient in matters beyond your knowledge ? "
''আর তুমি কেমন করে ধৈর্য ধারণ করতে পারবে সেই বিষয়ে যে-সন্বন্ধে তোমার কোনো খোঁজখবর থাকে না?’’
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
how could you know ? perhaps he would cleanse himself ,
আপনি কি জানেন , সে হয়তো পরিশুদ ্ ধ হত ,
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and how could you take it while you have gone in unto each other and they have taken from you a solemn covenant ?
আর কেমন করে তোমরা তা নিতে পারো যখন তোমাদের একে অন ্ যতে গমন করেছ আর তারা তোমাদের থেকে দৃঢ় অঙ ্ গীকার গ ্ রহণ করেছে ?
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and you make it your livelihood to deny it ?
এবং একে মিথ ্ যা বলাকেই তোমরা তোমাদের ভূমিকায় পরিণত করবে ?
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and do you make it your living to cry lies ?
এবং একে মিথ ্ যা বলাকেই তোমরা তোমাদের ভূমিকায় পরিণত করবে ?
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you make it grow or is it we who make it grow ?
তোমরা কি তা গজিয়ে তুলো , না আমরা বর ্ ধনকারী ?
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-man: you chicks are hysterical, how could you not love being catcalled?
-পুরুষ: তোমার চিবুক ইতিহাসে অদ্বিতীয়, কেন তুমি শিস দেয়ার সামগ্রী হতে পছন্দ করনা?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and how could you take it ( back ) while you have gone in unto each other , and they have taken from you a firm and strong covenant ?
আর কেমন করে তোমরা তা নিতে পারো যখন তোমাদের একে অন ্ যতে গমন করেছ আর তারা তোমাদের থেকে দৃঢ় অঙ ্ গীকার গ ্ রহণ করেছে ?
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and you make its denial your share ?
এবং একে মিথ ্ যা বলাকেই তোমরা তোমাদের ভূমিকায় পরিণত করবে ?
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you make its denial your means of livelihood ?
এবং একে মিথ ্ যা বলাকেই তোমরা তোমাদের ভূমিকায় পরিণত করবে ?
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how could you turn back to disbelief when the words of god are recited to you and you have in your midst his messenger ? those who seek the protection of god will certainly be guided to the right path .
আর তোমরা কেমন করে কাফের হতে পার , অথচ তোমাদের সামনে পাঠ করা হয় আল ্ লাহর আয়াত সমূহ এবং তোমাদের মধ ্ যে রয়েছেন আল ্ লাহর রসূল । আর যারা আল ্ লাহর কথা দৃঢ়ভাবে ধরবে , তারা হেদায়েত প ্ রাপ ্ ত হবে সরল পথের ।
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they continued on their journey until they met a young boy whom he killed . moses said , " how could you murder an innocent soul ?
অতঃপর তারা চলতে লাগল । অবশেষে যখন একটি বালকের সাক ্ ষাত পেলেন , তখন তিনি তাকে হত ্ যা করলেন । মূসা বললেন ? আপনি কি একটি নিস ্ পাপ জীবন শেষ করে দিলেন প ্ রাণের বিনিময় ছাড়াই ? নিশ ্ চয়ই আপনি তো এক গুরুতর অন ্ যায় কাজ করলেন ।
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i’ll wait until 2019 when israel makes it in again."
আমি ২০১৯ সাল পর্যন্ত অপেক্ষা করব, যখন ইজরায়েল আবার বিশ্বকাপে প্রবেশ করতে সক্ষম হবে”।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and how could you disbelieve , when god s revelations ’ are being recited to you , and among you is his messenger ? whoever cleaves to god has been guided to a straight path .
আর তোমরা কেমন করে কাফের হতে পার , অথচ তোমাদের সামনে পাঠ করা হয় আল ্ লাহর আয়াত সমূহ এবং তোমাদের মধ ্ যে রয়েছেন আল ্ লাহর রসূল । আর যারা আল ্ লাহর কথা দৃঢ়ভাবে ধরবে , তারা হেদায়েত প ্ রাপ ্ ত হবে সরল পথের ।
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and how could you disbelieve while to you are being recited the verses of allah and among you is his messenger ? and whoever holds firmly to allah has [ indeed ] been guided to a straight path .
আর তোমরা কেমন করে কাফের হতে পার , অথচ তোমাদের সামনে পাঠ করা হয় আল ্ লাহর আয়াত সমূহ এবং তোমাদের মধ ্ যে রয়েছেন আল ্ লাহর রসূল । আর যারা আল ্ লাহর কথা দৃঢ়ভাবে ধরবে , তারা হেদায়েত প ্ রাপ ্ ত হবে সরল পথের ।
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: