You searched for: i am free now like you off (Engelska - Bengaliska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Bengali

Info

English

i am free now like you off

Bengali

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Bengaliska

Info

Engelska

i am obliged to have a friend like you

Bengaliska

আমি তোমার মত একটা বন্ধু আছে কৃতজ্ঞ আমি

Senast uppdaterad: 2016-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

i am very lucky to have someone like you

Bengaliska

আমি খুব ভাগ্যবান তোমাকে আমার জীবন হিসেবে পেয়ে

Senast uppdaterad: 2022-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

i'll call you when i am free

Bengaliska

আমি তো ফ্রি হলে আপনাকে কল করব

Senast uppdaterad: 2024-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

not everyone is lucky to have a brother and i am so lucky to have have a brother like you

Bengaliska

সবাই ভাগ্যবান নয় যে আমার একজন ভাই আছে এবং আমি খুব ভাগ্যবান যে আপনার মতো একজন ভাই আছে

Senast uppdaterad: 2023-12-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

i know that a lot of you taunt me for my support of polygamy, and i have previously said that i am a girl like you, with emotions which will be hurt when that happens to me.

Bengaliska

আমি জানি আপনাদের মধ্যে অনেকে আমাকে বহুবিবাহ সমর্থনের কারনে ধিক্কার দেবেন, আর আমি আগে বলেছি আমি আপনাদের মতো একজন মেয়ে, অনুভুতিসহ যা এই ধরণের কিছু হলে আহত হবে।

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

then if they disobey thee , say : " i am free ( of responsibility ) for what ye do ! "

Bengaliska

কিন ্ ত তারা যদি তোমার অবাধ ্ যতা করে তবে বলো -- ''আমি আলবৎ দায়মুক্ত তোমরা যা কর সে সন্বন্ধে।’’

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

like you, i continue to hope, though i am not an optimist in regard to the lambeth outcome.

Bengaliska

তোমার মতো, আমিও আশা করতে থাকব, যদিও ল্যাম্বাথের ফলাফল নিয়ে আমি আশাবাদী না।

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

everyone remembers an ideal teacher. and you are a very good person and an ideal teacher. i am proud to think that i read to a teacher like you and it is a great achievement for me. honestly sir you are not comparable to me you are a very good man and an ideal teacher

Bengaliska

teaching is a noble profession that shapes the character calibre and future of an individual. if the people remember me as a good teacher that will bethe biggest honour for me

Senast uppdaterad: 2021-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

say ( prophet muhammad ) : ' i am only a human like you , to whom it is revealed that your god is one god . therefore be straight with him and ask him to forgive you .

Bengaliska

বলুন , আমিও তোমাদের মতই মানুষ , আমার প ্ রতি ওহী আসে যে , তোমাদের মাবুদ একমাত ্ র মাবুদ , অতএব তাঁর দিকেই সোজা হয়ে থাক এবং তাঁর কাছে ক ্ ষমা প ্ রার ্ থনা কর । আর মুশরিকদের জন ্ যে রয়েছে দুর ্ ভোগ ,

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

say , “ i am only a human being like you , being inspired that your god is one god . whoever hopes to meet his lord , let him work righteousness , and never associate anyone with the service of his lord . ”

Bengaliska

বলুনঃ আমি ও তোমাদের মতই একজন মানুষ , আমার প ্ রতি প ্ রত ্ যাদেশ হয় যে , তোমাদের ইলাহই একমাত ্ র ইলাহ । অতএব , যে ব ্ যক ্ তি তার পালনকর ্ তার সাক ্ ষাত কামনা করে , সে যেন , সৎকর ্ ম সম ্ পাদন করে এবং তার পালনকর ্ তার এবাদতে কাউকে শরীক না করে ।

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

happy birthday my love may your day be super bright and super special happy birthday to the love of my life, i want you to know that i am absolutely in love with you. that your birthday is beautiful, wonderful, and full of love just like you celebrate you deserve the best the easiest thing for me to do is to stay love with you i love you best birthday happy birthday my sweet love

Bengaliska

শুভ জন্মদিন আমার ভালবাসা আপনার দিনটি

Senast uppdaterad: 2023-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

say : " i am only a man like you , but it has been communicated to me that your lord is one and single god , and that whosoever hopes to meet his lord should do what is right , and not associate any one in the worship of his lord . "

Bengaliska

বলুনঃ আমি ও তোমাদের মতই একজন মানুষ , আমার প ্ রতি প ্ রত ্ যাদেশ হয় যে , তোমাদের ইলাহই একমাত ্ র ইলাহ । অতএব , যে ব ্ যক ্ তি তার পালনকর ্ তার সাক ্ ষাত কামনা করে , সে যেন , সৎকর ্ ম সম ্ পাদন করে এবং তার পালনকর ্ তার এবাদতে কাউকে শরীক না করে ।

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

and when he saw the sun rising , he said , " this is my lord ; this is greater . " but when it set , he said , " o my people , indeed i am free from what you associate with allah .

Bengaliska

অতঃপর যখন সূর ্ যকে চকচক করতে দেখল , বললঃ এটি আমার পালনকর ্ তা , এটি বৃহত ্ তর । অতপর যখন তা ডুবে গেল , তখন বলল হে আমার সম ্ প ্ রদায় , তোমরা যেসব বিষয়কে শরীক কর , আমি ওসব থেকে মুক ্ ত ।

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

sitting here on the banks of the holy river ganga, i recollect my life in retrospect. it’s been a long journey right form my birth in the south where i was born near the holy place of rameswaram temple. it was early morning when my mother brought me to life. i couldn’t understand then, how painful it is to give birth to a child, but now i realise myself after giving birth to 5 young ones. my childhood was beautiful as we were living close to the shiva linga built by rama himself. my mother used to narrate various heroic stories of rama and his wife sita. listening to these stories, there grew a deep desire to meet rama and worship him but my mother told me that rama is shiva and shiva is rama himself. so i started going to the shiva linga every day and i quickly realised that i had an advantage. unlike humans, i did not have any barrier to worship the shiva linga, i did not have to wait like humans and could go inside anytime and touch the linga and worship him. life went by and i was growing in rameswaram, listening to my mother reciting the vedas. as destiny plays its part on everyone, i too had a loss when my father passed away to heaven. soon after he left us, our beautiful house on a very old banyan tree got demolished by humans because someone wanted to live there. i couldn’t let go off that feeling of being homeless as it was very dear to me where i used to play with all my friends around that tree, but my mom consoled me saying she will build a new one for me. soon the entire jungle was getting demolished as humans started to occupy to set up their own houses. our fellow friends decided to leave the place and go to the west and see if they could settle near the triyambakeshwar temple. on our westward journey, we stopped at a lake to quench our thirst. as we were drinking water, think what you may, either because of our past bad karmas or destiny, my mom while drinking was eaten alive by a cruel crocodile, and i couldn’t do anything but watch as god didn’t give me much strength to fight such a large animal. my friends consoled me and we quickly left the place to save ourselves and reached the holy place of triyambakeshwar. soon after reaching the place i went and touched the shiva linga and offered my blessings to god and asked for a place in heaven for my mother. we managed to build a new house there but it wasn’t as great as the old one. life went by and as my youth thrived, i mated with a fellow friend and gave birth to 5 beautiful children out of whom, 4 immediately died and i was left with one son only. i gave all the love to him and used to recite the vedas which my mother taught me. when i needed my partner the most he left unannounced with someone and went out of my sight. humans seemed to become more and more selfish and greedy. the water bucket hung to a tree in our neighbourhood disappeared because someone else started living there and they didn’t think it was important to keep that bucket, let alone keep it full of water. we had to face the same situation again and humans seemed to start occupying most of the places where we could live peacefully. all our friends had left us and relocated to different locations and i was left alone with my son. i decided to go to the himalayas and settle there. this was a very emotional decision for me but i had to take it for the sake of my son. the journey was tiresome and life-threatening but past experiences had taught me to be aware of threats and be safe. somehow we reached the north and as we were reached the holy temple of kedarnath, there arose a flood which was approaching us. we quickly flew upwards and stood still in the cold air and were witness to thousands of people dying. i can now think that we have something which the humans don’t, that is wings, because of which we have been saved today. i bow down to that great god vayu who has blessed us with wings to fly so that none of the natural calamity can outrun us. we could not see the effects of nature’s fury on humans. my son asked me who has done this and i replied it was human’s greed and selfishness that was responsible for it. quickly we flew to the banks of ganga river and took refuge under a shade and let my son take rest for a while under my wings. now i am here sitting on the banks of the ganga river with my only son, thinking about my life. i have seen several humans living in enclosed houses and still crying for more. i am witness to humans killing each other, being untrustworthy to each other, cheating each other, being unhelpful to their parents and friends and being so selfish to ignore other’s difficulties and mother earth’s cry for help. if i think deeply, god has blessed us more than humans because we can do certain things which humans can’t. we can fly without boundaries to anyplace and enjoy the mountains, the oceans, the forests, the valleys which humans can’t and i think we also have a right to knowledge and enlightenment. i don’t want my son to live as a moderate and mediocre being. i want him to be the most learned and wise being among us. my mind quickly went back to rameswaram where my mother had told me about someone who has outlived humans. i woke my son up and told him that we are going to meet someone who is even greater than humans. “who is he, mom?” he asked and i said “he is the knower of the vedas, he is like the cooling beams of the full moon who will dispel the ignorance from your mind, he is like the bright rays of the dazzling sun who will illumine your mind with divine knowledge and you know what else, son?” “he has been living since 14 kalpas in the himalayas and is not a human”. “wow”, exclaimed the son, “then what he is, mom?”. “he is a bird like you and me”. “but can a bird live so much longer than a human?” asked the son “yes, my son, he has lived so long because he is free from desires and sorrows and is liberated in his life.” “what is his name?” the son asked “kaagabhusundi” said his mom. “but can we see him and can we fly to the higher himalayas?” asked the confused son “yes, of course, my son, we can see him because we are not humans, and barriers are only for humans but not for us, so we will surely reach the higher himalayas.”

Bengaliska

একটি পাখি আত্মজীবনী

Senast uppdaterad: 2017-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
7,794,848,361 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK