Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i don’t understand why you have to change your name if you convert.
আমি বুঝতে পারিনা যে নাম কেন পাল্টাতে হবে ধর্মান্তরিত হলে।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don’t understand what they are afraid of, why they don’t want to release them .
আমি বুঝতে পারছি না তারা কিসের ভয়ে আছে। তারা তাদের মুক্তি দিতে চান না কেন ।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
having said that i don’t understand what government is thinking by banning the video in pakistan.
এটা বলা সত্ত্বেও আমি বুঝতে পারি না, এই ভিডিওটি বন্ধ করার মধ্যে দিয়ে সরকার কি চিন্তা করছে।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in general i don’t understand what the problem is, that the figure of the snowboarder was drawn from a photo?
সাধারন চোখে আমি বুঝতে পারছি না, সমস্যাটা কি। তুষারসীমানার চিত্রটি একটি ছবি থেকে আঁকা হয়েছে, এটাই কি সমস্যা?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don’t understand why most vietnamese entrepreneurs get so excited about their products and i don’t get the same kind of excitement when i use them.
আমি বুঝতে পারিনা কেন বেশিরভাগ ভিয়েতনামী ব্যবসায়ীরা তাদের পণ্য নিয়ে উত্তেজিত হয়ে পড়েন আর সেটা ব্যবহার করে আমি একই ধরনের উৎসাহ বোধ করিনা।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don’t understand why they haven’t improved the quality of the pop-corn that they have at the cinema, the ones you buy from the co-op or sultan center tastes a lot better then what they have.
সিনেমায় যে পপকর্ণ বিক্রি হয় তার মান যে কেন এরা ঠিক করে না তা আমি বুঝিনা কারন সুলতান সেন্টার থেকে যেটা কেনা হয় তার স্বাদ অনেক ভালো।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: