Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
installing
ইনস্টল
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
installing file
ফাইল ইনস্টল করা হচ্ছে
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
installing %1
এখানে কপি করো
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
installing packages
প্যাকেজ ইনস্টল করা হচ্ছে
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
installing font(s)...
ফন্ট ইনস্টল করা হচ্ছে...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
installing icon themes
আইকন থীম ইনস্টল করা হচ্ছে
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
installing %1 theme
% 1 থীম ইনস্টল করা হচ্ছে
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
some error occurred when installing the theme
থিম ইনস্টলের সময় কিছু সমস্যা হয়েছে
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sorry, a problem occurred while installing software.
দুঃখিত, সফটওয়্যার ইন্সটল করার সময় সমস্যা হয়েছে।
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
upgrade the system, possibly installing and removing packages
সিস্টেম উন্নীত করুন, সম্ভবত প্যাকেজ ইনস্টল এবং অপসারণ করা হচ্ছে
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however, merely installing tools and technology is not enough.
কিন্তু মনে রাখতে হবে শুধুমাত্র প্রযুক্তি এবং টুলস চালু করেই দায়িত্ব শেষ হয় না।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
report download/install progress when installing packages into sandbox
স্যান্ডবক্সে প্যাকেজ ইনস্টল করার সময় ডাউনলোড/ইনস্টল এর অগ্রগতির প্রতিবেদন
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bangladeshis are installing solar home systems at a rate of 65,000 every month.
পৃথিবী কি সবচে’ বৃহত্তম সৌর বিপ্লবকে এড়িয়ে যাচ্ছে?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gconf_disable_makefile_schema_install is set, not installing schemas
gconf_disable_makefile_schema_install-এর মান নির্ধারিত রয়েছে, স্কীমা ইনস্টল করা হবে না
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
traditionally, a pco is an order which suspends the constitution and dissolves all fundamental rights as well as legislation and judiciary, installing martial law.
ঐতিহ্যগতভাবে, পিসিও (সামরিক শাষন) হচ্ছে একটি ঘোষনা যেটি সংবিধান স্থগিত করে এবং লেজিস্লেশন এবং বিচার বিভাগসহ সমস্ত নাগরিক মৌলিক অধিকার কেড়ে নিয়ে মার্শাল ল জারী করে।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you can improve it by installing debugging packages and reloading the crash on the crash information page. you can get help with the bug reporting guide by clicking on the help button.
@ info
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
installing solar panels hasn't been cheap in bangladesh, but blogger probir bidhan encourages the country to move ahead with the process:
তাছাড়া গ্রামীণ জনপদের ব্যবসাবাণিজ্যের ক্ষেত্রেও গুরুত্বপূর্ণ ভুমিকা রাখছে।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
everything in 1973 indicated that chile was advancing towards a dictatorship, so we saved chile by installing a dictatorship #lógicacardemil (cardemil logic)
১৯৭৩ সালের সবকিছুই ইঙ্গিত করে যে চিলি স্বৈরতান্ত্রিকতার দিকে এগিয়ে গিয়েছিল। তাই আমরা স্বৈরশাসনকে অধিষ্ঠিত করে চিলিকে রক্ষা করেছি। (কারডেমির যুক্তি)
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
these include workers who have contact with the general public such as in schools, high-population-density work environments, and some high-volume retail settings.engineering controls for this and higher risk groups include installing high-efficiency air filters, increasing ventilation rates, installing physical barriers such as clear plastic sneeze guards, and installing a drive-through window for customer service.administrative controls for this and higher risk groups include encouraging sick workers to stay at home, replacing face-to-face meetings with virtual communications, establishing staggered shifts, discontinuing nonessential travel to locations with ongoing covid-19 outbreaks, developing emergency communications plans including a forum for answering workers’ concerns, providing workers with up-to-date education and training on covid-19 risk factors and protective behaviors, training workers who need to use protecting clothing and equipment how to use it, providing resources and a work environment that promotes personal hygiene, requiring regular hand washing, limiting customers' and the public's access to the worksite, and posting signage about hand washing and other covid-19 protective measures.depending on the work task, workers with at least medium exposure risk may need to wear personal protective equipment including some combination of gloves, a gown, a face shield or face mask, or goggles.
সেই কর্মীরা এর অন্তর্ভুক্ত যাদের সঙ্গে জনসাধারণের যোগাযোগ আছে, যেমন স্কুলে, উচ্চ জনঘনত্ব থাকা কাজের পরিবেশে, এবং বেশি ভিড় থাকা কিছু দোকানের পরিসরে। এর জন্য এবং উচ্চতর ঝুঁকিপূর্ণ গোষ্ঠীগুলির জন্য ইঞ্জিনিয়ারিং নিয়ন্ত্রণগুলির অন্তর্ভুক্ত হল উচ্চ কর্মক্ষমতাযুক্ত এয়ার ফিল্টার লাগানো, বায়ুচলাচলের হার বাড়ানো, স্বচ্ছ প্লাস্টিকের স্নিজ গার্ড-এর মত শারীরিক বাধা স্থা্পন করা, এবং গ্রাহক পরিষেবার জন্য একটি ড্রাইভ-থ্রু উইন্ডো স্থা্পন করা। এর জন্য এবং উচ্চতর ঝুঁকিপূর্ণ গোষ্ঠীগুলির জন্য প্রশাসনিক নিয়ন্ত্রণগুলির অন্তর্ভুক্ত হল অসুস্থ কর্মীদের বাড়িতে থাকতে উৎসাহিত করা, মুখোমুখি মিটিংগুলিকে ভার্চুয়াল যোগাযোগ দ্বারা প্রতিস্থাপন করা, ভিন্নসময়ে শিফট (staggered shift) চালু করা, covid-19 এর চলতি প্রাদুর্ভাব থাকা স্থানগুলিতে অত্যাবশ্যক নয় এমন ভ্রমণ বাতিল করা, কর্মীদের উদ্বেগগুলির উত্তর দেওয়ার জন্য একটি ফোরাম সমেত, আপৎকালীন যোগাযোগ গঠন করা, কর্মীদের covid-19 এর ঝুঁকির কারণ ও সুরক্ষামূলক আচরণগুলি সম্বন্ধে সাম্প্রতিকতম শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ দেওয়া, যে কর্মীদের সুরক্ষামূলক পোশাক ও সরঞ্জাম পরার প্রয়োজন হয় তাদেরকে এগুলি কীভাবে ব্যবহার করতে হয় সেই বিষয়ে প্রশিক্ষণ দেওয়া, ব্যক্তিগত স্বাস্থ্যবিধির প্রসার ঘটায় এমন সংস্থানগুলি ও কাজের পরিবেশ প্রদান করা, নিয়মিতভাবে হাত ধোওয়ার আবশ্যকতা, কাজের জায়গায় গ্রাহক ও জনগণের প্রবেশাধিকারকে সীমিত করা, এবং হাত ধোওয়া ও covid-19 সংক্রান্ত অন্যান্য সুরক্ষামূলক ব্যবস্থাগুলি সম্বন্ধে চিহ্ন প্রদর্শন করা। করণীয় কাজের ওপরে নির্ভর করে, সংস্পর্শের কমপক্ষে মাঝারি ঝুঁকি থাকা কর্মীদের ব্যক্তিগত সুরক্ষা উপকরণ পরার প্রয়োজন হতে পারে, যার অন্তর্ভুক্ত হল গ্লাভস, গাউন, ফেস শিল্ড বা ফেস মাস্ক বা গগল্সের কোনো একটা সমাহার।
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: