You searched for: interrogation (Engelska - Bengaliska)

during the interrogation:
জিজ্ঞাসাবাদের সময়:

the interrogation summery states :
জেরাটির সারসংক্ষেপে বলা হয়েছে :

that day the interrogation went on all day long.
আমি কিছু জিনিস ঠিকভাবে মনে করতে পারি না এবং কিছু জিনিস ভুলে গেছি।

some were released after four months of interrogation.
কয়েক জনকে চার মাস জিজ্ঞাসাবাদের পর ছেড়ে দেয়া হয়।

the expected interrogation session didn't take place.
সেদিনের জিজ্ঞাসাদের পর্বটি আর অনুষ্ঠিত হয়নি।

a policeman started the interrogation and i denied responsibility.
একজন পুলিশ জিজ্ঞাসাবাদ শুরু করে এবং আমি এর দায়িত্ব অস্বীকার করেছি।

umar al-saed outside the interrogation office via @181umar
জিজ্ঞাসাবাদ অফিসের বাইরে উমর আল-সাইদ।

maha's second day of interrogation lasted a grueling 11 hours.
মাহাকে জিজ্ঞাসাবাদের দ্বিতীয় দিনটি কঠোরভাবে ১১ ঘন্টা ধরে চলে।

he was also ordered to report for interrogation at any moment he was called.
এছাড়াও ডাকার সাথে সাথে যে কোন মূহূর্তে জিজ্ঞাসাবাদের ব্যাপারে তাকে তৈরি থাকার জন্য আদেশ প্রদান করা হয়।

at 9:00 sharp, the detective came and i was taken to the interrogation room.
ঠিক বেলা ৯. ০০ টার সময় গোয়েন্দারা এলো এবং আমাকে জিজ্ঞাসাবাদ কক্ষে নিয়ে গেল।

the military subjected acosta to tactical interrogation and charged him of illegal possession of explosives.
সেনাসদস্যরা আকোস্টাকে কৌশলগত জিজ্ঞাসাবাদ করে এবং তাঁর বিরুদ্ধে অবৈধ বিস্ফোরক রাখার অভিযোগ আনে।

al-saeed, 23, was arrested on april 28th after refusing an interrogation without a lawyer.
২৩ বছর বয়সি আল সাইদ, একজন আইনজীবী ছাড়া জিজ্ঞাসাবাদ করতে অস্বীকার করায় গত ২৮ শে এপ্রিল গ্রেফতার হন।

he was detained by the police in cairo for another seven hours for interrogation before he was permitted to telephone his community of friars.
তাকে কায়রোতে পুলিশ আরো সাত ঘন্টার জন্য আটক করে রাখেন জিজ্ঞাসাবাদের জন্য যার পরে তাকে অন্যান্য পাদ্রীর সাথে যোগাযোগের সুযোগ দেয়া হয়।

azerbaijani human rights activist rasul jafarov was brought in for interrogation several days in a row in late july 2014 and subsequently arrested in baku on 2 august.
আজারবাইজানের মানবাধিকার সক্রিয় কর্মী রাসুল জাফারভকে ২০১৪ সালের জুলাই মাসের শেষ দিকে লাগাতার কয়েকবার জিজ্ঞাসাবাদের জন্য থানায় হাজির করা হয়েছে। পরবর্তীকালে ২ আগস্ট তারিখে বাকু থেকে তাকে গ্রেপ্তার করা হয়।

he adds: @nezrad: after that, i was taken to an interrogation room where two men interrogated me.
তিনি বলেনঃ @নেজরাদ : এরপর আমাকে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য জিজ্ঞাসাবাদ কক্ষে নিয়ে যাওয়া হয়, সেখানে আমাকে দুজন জিজ্ঞাসাবাদ করেন।

the detective who was in charge of interrogating me wasn't a smoker so they told me i could smoke only 3 cigarettes in the middle of the interrogation.
যে গোয়েন্দা আমাকে জিজ্ঞাসাবাদ করছিল তারা ধূমপায়ী ছিল না। কাজেই তারা আমাকে বলল যে জিজ্ঞাসাবাদের মাঝে আমি কেবল তিনটি সিগারেট খেতে পারব।

the march 18 movement aims not only to make sure that omid reza is remembered, but also that other persecuted bloggers around the world do not disappear into interrogation rooms and prison cells.
মার্চ ১৮ এর প্রচারণা শুধু এটাই চাচ্ছে না যাতে ওমিদ রেজাকে মনে রাখা হয়, বরং যাতে বিশ্বব্যাপী আরো গ্রেপ্তারকৃত ব্লগাররা জিজ্ঞাসাবাদের কামরায় আর জেলের কামরায় গিয়ে গায়েব না হয়ে যায়।

i affirmed my statements with a fingerprint and i asked the policeman to allow me to leave even if this requires a third person since i did not commit any crime and did not violate any law, but he refused and told me that i am under detainment for interrogation.
আমি আঙুলের ছাপের মাধ্যমে আমার বিবৃতির সত্যতা সমর্থন করেছি। যেহেতু আমি কোনো অপরাধ করিনি এবং কোনো আইনও লঙ্ঘন করিনি, সেহেতু আমাকে ছেড়ে দেওয়ার জন্য পুলিশকে বলেছি।

activist mark nabil in front of military intelligence hq in cairo following his interrogation, declaring his conscientious objection to military service, photo from his blog twitter user semary made fun of those who defend forced conscription yet try to avoid serving their time.
কায়রোর মিলিটারি ইন্টিলিজেন্স হেডকোয়ার্টার সামনে সক্রিয় কর্মী মার্ক নাবিল সেনাবাহিনীতে যোগদানের বিরুদ্ধে তাঁর মনোভাব জানিয়ে অবস্থান নিয়েছেন। ছবিটি তাঁর ব্লগ থেকে নেওয়া হয়েছে। যারা তাদের সময়ে থাকাকালীন অবস্থায় সেনাবাহিনীতে যাওয়া বর্জন করেছেন, অথচ এখন জোরপূর্বক সামরিক বাহিনীতে যোগ দেওয়ার পক্ষে কথা বলেন, টুইটার ব্যবহারকারী সিমারি তাদের নিয়ে ব্যাঙ্গ করেছেনঃ

god certainly heard what the woman who argued with you about her husband , said , and complained to god ; and god heard your interrogation . verily god hears all , and sees everything .
আল ্ লাহ ্ আলবৎ তার কথা শুনেছেন যে তার স ্ বামী সন ্ বন ্ ধে তোমার কাছে অনুযোগ করছে আর আল ্ লাহ ্ ‌ র নিকট ফরিয়াদ করছে , আর আল ্ লাহ ্ তোমাদের দুজনের কথোপকথন শুনেছেন । নিশ ্ চয় আল ্ লাহ ্ সর ্ বশ ্ রোতা , সম ্ যক দ ্ রষ ্ টা ।