Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i wish i could go back to those days
काश मैं उन दिनों में वापस जा पाता
Senast uppdaterad: 2020-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish we are back to those days
আমি আশা করি আমরা সময়কে ভাল পুরানো দিনগুলিতে ফিরিয়ে আনতে পারি
Senast uppdaterad: 2024-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but this scene took my mind back to those days.
কিন্তু এই পরিস্থিতি আমাকে সেইদিনগুলোর কথা মনে করিয়ে দিয়েছে।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
days meaning in bengali i wish i could go back to those days
আমি আশা করি আমি তো সময়মতো ফিরে যেতে পারতাম
Senast uppdaterad: 2024-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
go back to the table of contents
সà§à¦à§à¦ªà¦¤à§à¦°à§ ফিরৠযাà¦
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
family members say majid may go back to jail in few days.
তাঁর পরিবারের সদস্যরা বলেছেন, মজিদ হয়ত কয়েক দিনের মধ্যেই আবার কারাগারে ফেরত যাবে।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
surely we have to go back to our lord . "
''আর অবশ্য আমরা আমাদের প্রভুর দিকেই তো ফিরে যাব।’’
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and he shall go back to his people joyful .
আর সে তার স ্ বজনদের কাছে ফিরে যাবে খুশি হয়ে ।
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish i could reverse the time & go back to my childhood
আমি আশা করি আমি সময়মতো ফিরে যেতে পারতাম
Senast uppdaterad: 2024-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
when you go back to yangon, will you give us your phone number?
যখন তুমি ইয়াঙ্গনে ফিরে যাবে, তুমি কি আমাদের সেখানকার টেলিফোন নাম্বার দেবে?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all assad’s people want is to go back to their big houses.
আসাদের সব লোকেরা তাঁদের বড় বাড়িতে ফিরে যেতে চায়।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at such camps, they go back to their old villages to get drinking water.
এ ধরণের শিবিরগুলোর ক্ষেত্রে পানীয় জলের জন্য তারা পুরনো গ্রামগুলোতে ফিরে যান।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
balik cina literally means 'go back to china' in bahasa malaysia.
মালয়েশীয় ভাষায় বালিক সিনার আক্ষরিক অর্থ হছে 'চীনে ফিরে যাও'।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he knows what is before them and what lies behind them , and all things go back to god .
তিনি অবগত আছেন যা-কিছু আছে তাদের সামনে আর যা-কিছু আছে তাদের পেছনে , আর আল ্ লাহ ্ র কাছেই সব ব ্ যাপার ফিরিয়ে আনা হয় ।
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when angola became independent in 1975, the former portuguese colonizers were forced to go back to portugal.
১৯৭৫ সালে যখন এ্যাঙ্গোলা স্বাধীন হয় তখন অনেক প্রাক্তন পর্তুগীজ বাসিন্দা সে দেশ থেকে পর্তুগালে ফিরে যেতে বাধ্য হয়।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(1) go back to your middle eastern, african, or asian "hellhole"
১। তোমাদের মধ্য প্রাচ্যের, আফ্রিকার বা এশিয়ার ‘জাহান্নামে’ ফিরে যাও
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and now that they have accepted monitoring chemical weapons, it means that we will go back to airforce, artillery and barrels.
এবং এখন তাঁরা রাসায়নিক অস্ত্র পর্যবেক্ষন করা গ্রহন করে নিয়েছে। তাঁর মানে আমরা আবার বিমানবাহিনী, কামান, গোলা প্রভৃতি ও বন্দুকের নলে ফিরে যাবো।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but they could also not go back to myanmar because death awaits them there. so they are floating in the ocean on small boats.
কিন্তু মায়ানমারের তারা ফেরত যেতে পারেনি কারণ সেখানে মৃত্যু তাদের তাড়া করেছে, যার ফলে এই সমস্ত নাগরিকরা এখন সমুদ্রে ভাসছে।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but the signs of impending collapse were ignored by the building owner as he opened it for business on 24 april and workers were forced to go back to work.
পরদিন শ্রমিকদের জোর করে কারখানায় ঢোকানো হয়।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
everyone should accept the outcome whether they approve or not; otherwise the country will go back to the same chaotic cycle of yellow and red.
ফলাফল অনুকূলে আসুক বা না আসুক, সকলকে এই ফলাফল গ্রহণ করা উচিত; নতুবা এই দেশটি ইয়োলো শার্ট (হলুদ জামা) এবং রেড শার্ট (লাল জামার) সেই চক্রাকার লড়াইয়ের মাঝে ফিরে যাবে।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: