Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
keep calm and love sis
শান্ত থাকো এবং হাসি - খুশি থাকো
Senast uppdaterad: 2022-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
keep calm and just chill
शांत रहें और सिर्फ सर्द रहें
Senast uppdaterad: 2021-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
keep calm never give up
हार कभी शांत रखना
Senast uppdaterad: 2015-07-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
keep calm its my birthday month
আমি শান্ত রাখতে পারি না এটা আমার জন্মদিনের মাস
Senast uppdaterad: 2022-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it was calm and spiritual, with so many kids playing right on the streets.
এটা শান্ত আর আত্মিক, অনেক বাচ্চা রাস্তায় খেলে।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please keep calm awaiting the arrival of police officers.
পুলিশ কর্মকর্তার আগমনের সময় দয়া করে শান্ত থাকুন।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
everything was calm and quiet in dhaka in the evening and rajputro sends this twitter message a while ago:
বিকালে ঢাকায় সব কিছু শান্ত ছিল তবে কিছুক্ষণ আগে রাজপুত্র এই টুইটার বার্তা পাঠিয়েছেন:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mousavi and mehdi karoubi, the other reformist candidate, have asked people to stay calm and protest peacefully.
মুসাভি আর অন্য প্রধান সংস্কারবাদী প্রার্থী মেহেদি কারাওবি মানুষের প্রতি আহ্বান জানিয়েছেন শান্ত থেকে শান্তিপূর্নভাবে প্রতিবাদ জানাতে।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what made us call for sit-ins is the fact that all calm and secret methods for releasing prisoners of conscience have failed.
যে কারণটি আমাদের এই অবস্থান কর্মসূচী ডাকতে বাধ্য করেছে তা হল রাজনৈতিক বন্দীদের মুক্ত করার সব গোপন ও শান্তিপূর্ণ প্রক্রিয়া ব্যর্থ হয়েছে।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the same will be going to repeat again on this independence day when whole pakistani nation will take over social media again and spread the message of a resilient, calm and blessed pakistan.
এই স্বাধীনতা দিবসে একই জিনিষের পুনরাবৃত্তি হবে যখন সমগ্র পাকিস্তানী জাতি সামাজিক মিডিয়া দখল করে আর চারিদিকে একটা প্রতীক্ষিত, শান্ত আর আশীর্বাদ পুষ্ট পাকিস্তানের বার্তা পৌঁছায়।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but now that something horrible did happened, why is the government acting too calm and collected, it’s as equally disturbing as the bombing itself?
কিন্তু এখন যখন তেমন ভীতিকর একটি ঘটনা ঘটল তারপরও সরকার খুব শান্ত এবং ধীরস্থির। বোমা হামলা কি অস্থিতিশীল কোন ব্যাপার নয়?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
citizens’ comments can be calm and rational, or extreme and radical, even with signs of violent threat, but as long as there is room for discussion and persuasion, you can not use the state apparatus to suppress freedom of speech, even if it is in the name of law.
নাগরিকদের মন্তব্য হবে সুচিন্তিত ও যুক্তিসঙ্গত, কিংবা চরম ও গোঁড়ামিপূর্ণ, এমনকি তাতে সহিংস হুমকিও থাকতে পারে, কিন্তু যে পর্যন্ত আলাপ-আলোচনার সুযোগ থাকবে সে পর্যন্ত আপনি এমনকি আইনের দোহাই দিয়েও বাক স্বাধীনতা দমনের জন্য রাষ্ট্র যন্ত্রকে ব্যবহার করতে পারেন না।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: