Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
90% of our houses are built by syrians.
আমাদের ৯০ শতাংশ বাড়ি সিরিয়ানদের তৈরি।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
saying , “ indeed before this , we were in our houses , worried . ”
তারা বলবে -- ''নিঃসন্দেহ আমরা ইতিপূর্বে আমাদের পরিজনদের সম্পর্কে ভীত ছিলাম।
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come visit our house
তোমাাদের বাড়িতে সকলে ভালো আছে
Senast uppdaterad: 2020-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we didn't believe that our friends would turn against us, rape us, kill our children, take over our houses.
আমরা বিশ্বাস করতে পারি নাই, আমাদের বন্ধুরা আমাদের বিরুদ্ধে দাঁড়াবে, আমাদের ধর্ষন করবে, আমাদের সন্তানদের হত্যা করবে, আমাদের বাড়িঘর কেড়ে নেবে।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
let’s keep our fingers crossed.
চলুন আমরা আমাদের হাত প্রসারিত করি।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it will be a lot of fun when you come to our house
তুই আমাদের বাড়ি এলে আমরা সবাই আনন্দ করবো
Senast uppdaterad: 2021-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"this was in faj attan near our house.
তিনি লিখেছেন, এটা আমাদের বাসার কাছেই।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
let the jews come and smell our clothes and see our house.
ইহুদিদের আমার জামা শুঁকতে দাও এবং আমাদের বাড়ীর অবস্থা দেখে যেতে বল।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"the officers have power and they keep saying, 'we'll be successful, we'll go back to our houses ’.
"কর্মকর্তাদের ক্ষমতা আছে এবং তারা বলে চলছে, 'আমরা সফল হয়ে আমাদের বাড়ি-ঘরে ফিরে যাবো ।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
after that he always tried to find an opportunity like that when he was a our house.
কিন্তু এরপর থেকে বাড়িতে এলেই সে সুযোগ খুঁজে নিয়ে অমনটা করার চেষ্টা করতো।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my husband recorded this video of me in which i walk the distance between our house door and the nearby mellat bank.
আমার স্বামী আমার এই ভিডিওটি ধারণ করেছেন। এতে দেখা যাচ্ছে, আমি আমার বাড়ির দরজা থেকে হেটে খুব কাছে অবস্থিত মেল্লাত ব্যাংকে যাচ্ছি।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we had to make the decision to leave our house at night last wednesday because the flood water was just a few feet away from entering our house.
গত বুধবার বাড়ি ছেড়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত আমাদের নিতে হয় কারন বন্যার পানি মাত্র কয়েক ফুট দূরে ছিল আমাদের বাড়িতে প্রবেশ করা থেকে।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she then wonders: "do we have to blog anonymously in order to keep our jobs!!?"
জেইনোবিয়া এখন বিস্মিত: তাহলে কি চাকুরি বজায় রাখার জন্য আমাদের কি ছদ্মনামে ব্লগ লিখতে হবে!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
she picked this up from talking with the neighbors, and for five years it’s been a running joke in our house.
সে পড়শিদের সাথে কথা বলার সময় এটা জানতে পেরেছিল, আর পাঁচ বছর ধরে এটা আমাদের বাড়ীতে ঠাট্টার একটা বিষয়।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"and our house is your house if you're willing to accept us parents to parents, brothers to brothers
"এবং আমাদের বাড়ি আমাদের বাড়ি হবে যদি আমরা আমাদের পিতামাতাকে পিতামাতা, ভাইকে ভাই হিসেবে মেনে নিই।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tress helps us in many ways. they produce oxygen and take in carbon di oxide. which is harmful for our environment. tress also produce different types of fruits ,flowers and vegetables. flowers can be used by worshipping gods and flowers are also used to decorate places like wedding,birthday parties parties etc. where the other hand we eat vegetables and fruits it keeps our body very healthy. tress helps us by many other ways such as holding the soil tightly to avoid landslides during floods. th
ট্রেস আমাদের বিভিন্ন উপায়ে সাহায্য করে। তারা অক্সিজেন উত্পাদন করে এবং কার্বন ডাই অক্সাইড গ্রহণ করে। যা আমাদের পরিবেশের জন্য ক্ষতিকর। ট্রেস বিভিন্ন ধরণের ফল, ফুল এবং শাকসবজিও উত্পাদন করে। দেবতাদের পূজা করে ফুল ব্যবহার করা যায় এবং বিয়ে, জন্মদিনের পার্টি ইত্যাদির মতো জায়গা সাজাতেও ফুল ব্যবহার করা হয়। অন্যদিকে যেখানে আমরা শাকসবজি ও ফলমূল খাই তা আমাদের শরীরকে খুব সুস্থ রাখে। বন্যার সময় ভূমিধস এড়াতে ট্রিস আমাদেরকে আরও অনেক উপায়ে সাহায্য করে যেমন মাটি শক্ত করে ধরে রাখা।
Senast uppdaterad: 2022-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: