Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lieutenant colonel fermin carangan of the philippine military recounted his ordeal during the storm surge:
ঝড়ের সময়ে বারে বারে ভাগ্য-পরীক্ষা দিতে হয়েছে ফিলিপাইন সেনাবাহিনীর লেফটেন্যান্ট কর্নেল ফারমিন কারানগানকে। তিনি লিখেছেন সে কথাই:
a spokesman of the committee, lieutenant kanoré stated that although they have dissolved the current institutions, they have no intention of holding on to power.
কমিটির একজন মুখপাত্র লেফটেন্যান্ট কানোরে বলেছেন তারা বর্তমান প্রতিষ্ঠানগুলো ভেঙ্গে দিলেও তাদের ক্ষমতা কুক্ষিগত করার কোনো ইচ্ছে নেই।
kaeo is looking to take in at least 24 million baht ($800,000), while getting promoted to sub lieutenant by the army chief.
কায়েও অন্ততঃ ২ কোটি ৪০ লক্ষ বাত (প্রায় ৬ কোটি ৫২ লক্ষ টাকা) পাওয়ার পাশাপাশি সেনাপ্রধান তাকে সাব লেফটেন্যান্ট পদে উন্নীত করতে যাচ্ছেন।
directed by the lieutenant colonel moussa thiègboro camara against the presumed drug traffickers, several guinean nationals and foreigners have been put under arrest and detained in the guinean prisons, and their trials are currently in process before a tribunal in conakry.
মাদক চোরাকারবারীদের বিরুদ্ধে অভিযানে লেফটেন্যান্ট কর্নেল মুসা থিগবরো কামারা নির্দেশ দেন ধরে নেয়া হয়, যার ফলে বেশ কয়েকজন গিনির নাগরিক আর বিদেশীকে গ্রেপ্তার করা হয়েছে আর গিনির জেলে আটক রাখা হয়েছে, আর কোনাকরিতে বর্তমানে তাদের বিচারের ব্যবস্থা করা হচ্ছে।
"blue buckets" protests (see gvo roundups here and here) the case of "perl lieutenant" (a video of russian lieutenant beating up protesters in moscow).
‘পার্ল লেফটেন্যান্টের’ ঘটনা (রাশিয়ার এক লেফটেন্যান্ট কর্তৃক মস্কোতে বিক্ষোভকারীদের মারার ভিডিও)।