You searched for: mentioned you in their story (Engelska - Bengaliska)

don't judge me you don't know their story
আমাকে বিচার করবেন না আপনি সত্য জানেন না

she writes in her blog that both men are "inspirational just like their story."
তিনি তার ব্লগে লিখেছেন যে উভয়ই “তাদের গল্পের মত উৎসাহব্যঞ্জক।

are you in love ?
তুমি কি প্রেম

are you brimming with an idea to help your community tell their story through citizen media?
নাগরিক মিডিয়ার মাধ্যমে আপনার সম্প্রদায়ের গল্প বলায় সাহায্য করার জন্য আপনার কি কোন ধারণা আছে ?

are you in there?
বাঙালি তুমি সেখানে

i was very impressed with their work and decided to share their story here.
আমি তাদের কর্মকান্ডে বেশ আপ্লুত হয়েছি এবং এখানে তাদের কথা তুলে ধরার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

surely they have greater fear of you in their hearts than of god , because they do not understand .
তোমরাই বরং তাদের অন ্ তরে আল ্ লাহ ্ ‌ র চাইতেও অধিকতর ভয়াবহ । এ এইজন ্ য যে তারা হচ ্ ছে এমন এক লোকদল যারা বুদ ্ ধি- বিবেচনা রাখে না ।

learn more about their story and the campaign for their release at the zone9 trial tracker blog.
জোন নাইন ট্রায়াল ট্র্যাকার ব্লগে তাদের বিবরণ এবং তাদের মুক্তির জন্য প্রচারাভিযান সম্পর্কে আরও জানুন।

others focus on helping communities who are not yet taking advantage of new technologies to get their story out.
অন্যরা বিভিন্ন সমাজকে সাহায্য করার উপরে জোর দেন যারা তাদের গল্প জানানোর জন্য এখনো নতুন প্রযুক্তির সুবিধা পান নি।

we shall tell you their story as it really was . they were young men who believed in their lord , and on whom we bestowed further guidance .
আপনার কাছে তাদের ইতিবৃত ্ তান ্ ত সঠিকভাবে বর ্ ণনা করছি । তারা ছিল কয়েকজন যুবক । তারা তাদের পালনকর ্ তার প ্ রতি বিশ ্ বাস স ্ থাপন করেছিল এবং আমি তাদের সৎপথে চলার শক ্ তি বাড়িয়ে দিয়েছিলাম ।

and establish you in their place . this is for him who fears my station , and dreads my commination . "
''আর তাদের পরে আমরা দেশে অবশ্যই তোমাদের প্রতিষ্ঠিত করব। এটি তার জন্য যে ভয় করে আমার সামনে দাঁড়াতে, এবং ভয় করে আমার শাস্তির।’’

in 2010, photographer brandon stanton began photographing strangers on the streets of new york, asking them a few questions, and sharing their story online.
২০১০ সালে ফটোগ্রাফার ব্রান্ডন স্টানটোন নিউইয়র্ক শহরের রাস্তার অচেনা লোকদের ছবি তোলা শুরু করেন, তাদের কিছু প্রশ্ন করেন এবং তাদের কাহিনী অনলাইনে তুলে ধরেন।

bader al-rasheed @balrasheed and abdullah al-bilasi @3bdlla shared their story on twitter.
বদর আল-রশীদ @বিআলরশীদ এবং আব্দুল্লাহ আল-বিলাসি @৩বিডিএলএলএ টুইটারে তাঁদের ঘটনাটি শেয়ার করেছেন।

we narrate their story to you in all truth . they were a few young men who believed in their lord ; so we gave them greater guidance .
আপনার কাছে তাদের ইতিবৃত ্ তান ্ ত সঠিকভাবে বর ্ ণনা করছি । তারা ছিল কয়েকজন যুবক । তারা তাদের পালনকর ্ তার প ্ রতি বিশ ্ বাস স ্ থাপন করেছিল এবং আমি তাদের সৎপথে চলার শক ্ তি বাড়িয়ে দিয়েছিলাম ।

in a february an interview with ethan zuckerman, he emphasized the importance of "getting actual people on the ground telling their story as they participate in the event."
গত ফেব্রুয়ারীতে ইথান জুকারম্যানের সাথে এক সাক্ষাৎকারে তিনি জোর দিয়েছিলেন "স্থানীয় মানুষকে দিয়ে তাদের গল্প বলানো বিশেষ করে যখন তারা সেই ঘটনাতে অংশগ্রহণ করেন।

in latin america, women who had breast surgery with faulty implants are taking to the web to get their stories out and gather support.
ল্যাটিন আমেরিকায়, যে সমস্ত নারীরা ত্রুটিপুর্ণ বক্ষ সার্জারীর শিকার হয়েছে তারা তাদের ঘটনা তুলে ধরার এবং সমর্থন লাভের জন্য ওয়েব সাইট ব্যবহার করছে।

and from different corners of the world, other people are also sharing their stories.
এবং বিশ্বের অনেক প্রান্ত থেকে অন্য ব্যক্তিরা তাদের জীবনের ঘটনা জানাচ্ছে।

in this short film, two veterans in their 90s tell their story and how, for them, world war 2 was just the beginning of a drawn out bloody conflict in which their communities have been systematically and brutally devastated by the burma army for the last 61 years.
এই সংক্ষিপ্ত তথ্যচিত্রে, ৯০ বছর বয়েসে উপনীত হওয়া প্রবীণ দুই যোদ্ধা, তাদের গল্প বলছে এবং কি ভাবে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ তাদের জন্য এক রক্তাক্ত সংঘর্ষের সূত্রপাত করে, যার মধ্যে দিয়ে তাদের সম্প্রদায় পদ্ধতিগতভাবে এবং নির্মমভাবে বিগত ৬১ বছর ধরে বার্মার সামরিক বাহিনীর হাতে ধ্বংস হচ্ছে, সেটি জানাচ্ছে।

bloggers, like grzegorz ajdukiewicz, share their stories of the day, including photos:
কিছু ব্লগার যেমন, গ্রেরজেগরজ আজদুকিওয়াজিক সেদিনের ঘটনাবলি সবাইকে জানিয়েছে , যার মধ্যে ছবিও অর্ন্তভুক্ত ছিল:

jamaal bell writes for the huffington post on how social media is helping haitians share their stories post-earthquake.
দ্যা হাফিংটন পোস্ট ব্লগে জামাল বেল লিখছেন যে কিভাবে সাম্প্রতিক ভূমিকম্পের পরে হাইতিবাসী সামাজিক মিডিয়ার মাধ্যমে তাদের দু:খ দুর্দশার কথা বিশ্বব্যাপী লোকদের জানাচ্ছে।