Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and i did just that.
যেমন ভাবা তেমনি কাজ।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when he said unto his father and his folk : what worship ye ?
যখন তাঁর পিতাকে এবং তাঁর সম ্ প ্ রদায়কে বললেন , তোমরা কিসের এবাদত কর ?
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i did love try to other song from with you
Senast uppdaterad: 2021-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when he said to his father and his people : what do you worship ?
যখন তাঁর পিতাকে এবং তাঁর সম ্ প ্ রদায়কে বললেন , তোমরা কিসের এবাদত কর ?
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
and asked his father and his people , " what is that you worship ?
যখন তাঁর পিতৃপুরুষকে ও তাঁর স ্ বজাতিকে তিনি বলেছিলেন -- ''তোমরা কিসের উপাসনা করছ?
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he said to his father and to his nation : ' what do you worship '
যখন তাঁর পিতাকে এবং তাঁর সম ্ প ্ রদায়কে বললেন , তোমরা কিসের এবাদত কর ?
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when abraham said to his father and his people , ‘ i repudiate what you worship ,
আর স ্ মরণ করো ! ইব ্ রাহীম তাঁর পিতৃকে ও তাঁর স ্ বজাতিকে বললেন , ''তোমরা যার পূজা কর তা থেকে আমি অবশ্যই মুক্ত,
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and when he said to his father and to his nation : ' what do you worship ?
যখন তাঁর পিতৃপুরুষকে ও তাঁর স ্ বজাতিকে তিনি বলেছিলেন -- ''তোমরা কিসের উপাসনা করছ?
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
behold , he said to his father and his people : " what worship ye ? "
যখন তাঁর পিতাকে এবং তাঁর সম ্ প ্ রদায়কে বললেন , তোমরা কিসের এবাদত কর ?
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
[ and ] when he said to his father and his people , " what do you worship ?
যখন তাঁর পিতৃপুরুষকে ও তাঁর স ্ বজাতিকে তিনি বলেছিলেন -- ''তোমরা কিসের উপাসনা করছ?
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and when abraham said to his father and his people , ' surely i am quit of that you serve ,
আর স ্ মরণ করো ! ইব ্ রাহীম তাঁর পিতৃকে ও তাঁর স ্ বজাতিকে বললেন , ''তোমরা যার পূজা কর তা থেকে আমি অবশ্যই মুক্ত,
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
behold ! he said to his father and to his people , " what is that which ye worship ?
যখন তাঁর পিতৃপুরুষকে ও তাঁর স ্ বজাতিকে তিনি বলেছিলেন -- ''তোমরা কিসের উপাসনা করছ?
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
abraham asked his father and his people , " what are these statues which you worship ? "
যখন তিনি তাঁর পিতা ও তাঁর সম ্ প ্ রদায়কে বললেনঃ এই মূর ্ তিগুলো কী , যাদের তোমরা পূজারী হয়ে বসে আছ ।
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and when ibrahim said to his father and his people , “ i have no relation whatsoever with your deities . ”
আর স ্ মরণ করো ! ইব ্ রাহীম তাঁর পিতৃকে ও তাঁর স ্ বজাতিকে বললেন , ''তোমরা যার পূজা কর তা থেকে আমি অবশ্যই মুক্ত,
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
" behold ! " he said to his father and to his people , " what are these that you worship ?
যখন তাঁর পিতৃপুরুষকে ও তাঁর স ্ বজাতিকে তিনি বলেছিলেন -- ''তোমরা কিসের উপাসনা করছ?
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
behold ! abraham said to his father and his people : " i do indeed clear myself of what ye worship :
আর স ্ মরণ করো ! ইব ্ রাহীম তাঁর পিতৃকে ও তাঁর স ্ বজাতিকে বললেন , ''তোমরা যার পূজা কর তা থেকে আমি অবশ্যই মুক্ত,
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
moses said , " i did do it and i made a mistake .
তিনি বললেন -- ''আমি এটি করেছিলাম যখন আমি পথভ্রষ্টদের মধ্যে ছিলাম।
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
joseph said to his father : " o my father ! i did see eleven stars and the sun and the moon : i saw them prostrate themselves to me ! "
যখন ইউসুফ পিতাকে বললঃ পিতা , আমি স ্ বপ ্ নে দেখেছি এগারটি নক ্ ষত ্ রকে । সুর ্ যকে এবং চন ্ দ ্ রকে । আমি তাদেরকে আমার উদ ্ দেশে সেজদা করতে দেখেছি ।
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
( moses ) replied : " i did do that and i was in the wrong ,
তিনি বললেন -- ''আমি এটি করেছিলাম যখন আমি পথভ্রষ্টদের মধ্যে ছিলাম।
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering