You searched for: nelson (Engelska - Bengaliska)

nelson
ফোর্ট নেলসনcity in british columbia canada

fort nelson
ফোর্ট নেলসনcity in british columbia canada

photo from casey nelson
ছবি ক্যাসি নেলসনের

history of nelson mandela in bengali
বাংলা এ পি জে আবদুল কালাম ইতিহাস

photo by nelson piedra and used with permission.
ছবি নেলসন পিদ্রার সৌজন্যে, অনুমতিক্রমে ব্যবহৃত

photo by nelson gonzález leal, copyright demotix.
ছবি নেলসন গনজালেজ লিলের সৌজন্যে, ডেমোট্রিক্সের স্বত্ব।

when i see a portrait of nelson mandela, i feel hope and resolve.
আমি যখন নেলসন ম্যান্ডেলা-র একটি প্রতিকৃতি দেখি, আমার আশা ও সংকল্পের অনুভূতি জাগে।

nelson mandela was the first democratically elected president of south africa.
নেলসন ম্যান্ডেলা ছিলেন দক্ষিণ আফ্রিকার প্রথম নির্বাচিত রাষ্ট্রপতি।

"the palestinians’ real tragedy is that they have not been able to produce a nelson mandela.
"ফিলিস্তিনিদের আসল বিপর্যয় হচ্ছে যে তাদের নেলসন ম্যান্ডেলার মত নেতা নেই।

incidentally, the first recipient of the the award in 1985 was south african leader nelson mandela while he was in prison.
আশ্চর্যজনকভাবে ১৯৮৫ সালে প্রথম যখন এই পুরস্কার প্রবর্তন করা হয়, সেবার জেলে থাকা অবস্থায় পুরস্কারটি পেয়েছিলেন দক্ষিণ আফ্রিকার রাজনৈতিক নেতা নেলসন ম্যান্ডেলা।

at a time when the world is mourning the death of nelson mandela, we must remember that there are other mandelas around the world.
যখন সারা বিশ্ব নেলসন ম্যান্ডেলার মৃত্যুতে শোকার্ত, তখন আমাদের স্মরণ রাখতে হবে যে বিশ্বের অন্য প্রান্তেও ম্যান্ডেলারা বাস করছে।

a screenshot of italian newspaper il mattino's headline calling nelson mandela "the father of apartheid"
ইতালীয় সংবাদপত্র ইল মাত্তিনোর শিরোনামের স্ক্রিনশট, যেখানে নেলসন ম্যান্ডেলাকে "এপার্টহাইড-এর জনক" হিসেবে অভিহিত করা হয়।

a screenshot of italian newspaper il gionale's headline calling nelson mandela "the father of apartheid".
ইতালীয় সংবাদপত্র ইল জিওরনালের শিরোনামের স্ক্রিনশট, যেখানে নেলসন ম্যান্ডেলাকে "এপার্টহাইড নামক বর্ণবাদের" জনক হিসেবে অভিহিত করা হয়।

nuno fangueiro and riseup on facebook, miguel oliveira and nelson d'aires on their blogs, and pedro ferreira on demotix have photoreports.
নুনা ফানগুয়েরো এবং ফেসবুকের রাইজআপ পাতা, মিগুয়েল অলিভিয়েরো ও নেলসন ডি এইরেস তাদের ব্লগ এই বিষয়ে সংবাদ প্রদান করেছে এবং পেদ্রো ফেরিরা, এই বিষয়ে ডেমোটিক্সে একটি ফোটো রিপোর্টস করছে।

president jacob zuma in his state of the nation address urged locals to buy more tickets and to support the games to honour former president nelson mandela, who lobbied to bring the world cup here.
দক্ষিণ আফ্রিকার রাষ্ট্রপতি জ্যাকব জুমা দেশবাসীর উদ্দেশ্য ভাষণ দেবার সময় দেশটির প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি নেলসন ম্যান্ডেলার প্রতি শ্রদ্ধা জানানোর জন্য তাদের আরো বেশি করে বিশ্বকাপের টিকিট কেনা এবং খেলাটির প্রতি সমর্থন জানানোর আহ্বান জানিয়েছেন।

twitpic by @microcontoscos whereas nelson correa, from pomeu, highlights the extreme poverty that many cariocas – as rio citizens are known – live in.
টুইটপিকে ছবিটি রেখেছ @ মাইক্রোকনটোসকোস পোমেয়ুর-এর নেলসন কোরেয়া গুরুত্ব দিচ্ছেন কারিওকাসে বাস করা রিওর নাগরিকদের, যারা চরম দারিদ্রের মধ্যে বাস করে।

"do not judge me by my successes, judge me by how many times i fell down and got back up again."- nelson mandela #ripnelsonmandela — kate gonzales∞♥ (@reeeypjr) december 6, 2013
আমার সফলতার ভিত্তিতে আমাকে বিচার করোনা, আমাকে বিচার কর আমার ব্যর্থতা এবং ব্যর্থতার পর ঘুরে দাঁড়ানোর ভিত্তিতে।