Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
never judge a book by its movie
তাদের প্রচ্ছদের দ্বারা একটি বই বিচার না
Senast uppdaterad: 2023-10-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
never judge a color
কখনও কারোর রঙ দেখে বিচার করবেন না
Senast uppdaterad: 2023-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
its not good to judge anyone on this issue, only god can judge a person, imagine if you are the one judged by everyone as what is happening to lulu now!!
এই বিষয়ে কাউকে বিচার করা ভাল নয়, কেবল মাত্র পরম করুণাময় একজন ব্যক্তিকে বিচার করতে পারে। কল্পনা করুন যে আপনি এমন একজন ব্যক্তি, যাকে সবাই বিচার করছে, লুলুর ক্ষেত্রে এখন সে রকমটা ঘটছে!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am kurdish, and like thousands of others i too had to flee my home because of saddam regime, but the one thing i learnt never judge a person based on what colour or country they come from for people to say kick all the arabs out, do you not realise that by saying that we are just as bad as them?”
আমি এক কুর্দি নাগরিক এবং অন্য অনেক হাজার হাজার কুর্দি নাগরিকদের মত আমাকেও একসময় বাড়ি ছেড়ে পালিয়ে যেতে হয়েছিল, কারণ তখন সাদ্দামের শাসন চলছিল। কিন্তু একটি বিষয় আমি শিক্ষা লাভ করেছি কারো গায়ের রঙ কিংবা সে কোন দেশ থেকে এসেছে তা দিয়ে কখনোই কোন ব্যক্তিকে বিচার করা উচিত নয়। যেমন লোকজন বলছে আরবদের সকলকে লাথি মেরে বের করে দাও।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and between the two there will be a barrier , and on the heights will be men who will recognize each person by his mark and will cry , out to the people of paradise : ' peace be to you . ' these will be the ones who had not yet joined them in paradise , though they long to do so .
আর এই দুয়ের মধ ্ যে থাকবে একটি পর ্ দা । আর উঁচু স ্ থানসমূহে থাকবে কিছু লোক যাঁরা সবাইকে চেনেন তাদের চিহ ্ নের দ ্ বারা । আর তাঁরা বেহেশতের আগন ্ তক বাসিন ্ দাদের ডেকে বলবেন -- ''সালামুন আলাইকুম।’’ তারা এখনও তাতে প্রবেশ করে নি, তবে তারা আশা রাখে।
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to show my solidarity and support to the "womanhood" and their suffers and torments during the history mostly have done by "men" . as we have faced recently a stupid judge"s order to punish a person by putting on him the feminine customs, so it is one of the times that we should gather around each other and condemn this stupidity, brutality and inhumanity against the womanhood; the half of society as well as at least half of the human being on the earth.
"স্ত্রীজাতি"র প্রতি আমার সংহতি এবং সমর্থন দেখানোর জন্য এবং ইতিহাসে তাঁদের ভোগান্তি ও যন্ত্রণার জন্য “পুরুষের” কৃতকর্ম ই দায়ী। যেহেতু সাম্প্রতিক সময়ে একজনকে শাস্তি দেবার নামে তাঁকে মেয়েলি পোশাক পড়ানোর মতো একটি মূঢ় বিচারকের নির্দেশ আমাদের প্রত্যক্ষ করতে হয়েছে, তাই সেই রকম একটি সময়ে আমরা উপস্থিত হয়েছি যখন আমাদের একে অপরের কাছাকাছি থাকা দরকার। পাশাপাশি এই নির্বুদ্ধিতা, নৃশংসতা এবং নারীত্বের বিরুদ্ধে নিষ্ঠুরতার প্রতি নিন্দা জানানো উচিত।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering