You searched for: obtained (Engelska - Bengaliska)

marks obtained
প্রাপ্ত নম্বর

and that within the breasts is obtained ,
এবং অন ্ তরে যা আছে , তা অর ্ জন করা হবে ?

and the contents of the hearts are obtained .
এবং অন ্ তরে যা আছে , তা অর ্ জন করা হবে ?

for poct a single specimen of blood is usually obtained by skin puncture.
সাধারণভাবে poct এর জন্য ত্বকে ছিদ্র করে রক্তের একটি একক নমুনা নেওয়া হয়।

beji had fled tunisia to escape prosecution and obtained political asylum in france.
বেজি অভিযোগ থেকে মুক্তি পেতে তিউনিশিয়া থেকে পালিয়ে যান এবং ফ্রান্সে রাজনৈতিক আশ্রয় লাভ করেন।

gdb could not be found on your system. debugging information will not be obtained.
আপনার সিস্টেমে gdb পাওয়া যায়নি। ডিবাগ প্রণালী সম্পর্কিত তথ্য প্রাপ্ত করা যাবে না।ত্রুটিমুক্তকরণ তথ্য অর্জিত হবে না।

has he peeped into the unknown , or obtained a promise from ar-rahman ?
সে কি অদৃশ ্ য বিষয় জেনে ফেলেছে , অথবা দয়াময় আল ্ লাহর নিকট থেকে কোন প ্ রতিশ ্ রুতি প ্ রাপ ্ ত হয়েছে ?

this tournament took place in a perfect ambiance, full of fair play and thus the objective was obtained.
চমৎকার এক পরিবেশে এই প্রতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হয়, সবগুলো খেলা ছিল সুন্দর আর এভাবে এর লক্ষ্য অর্জিত হয়।

has he obtained knowledge of the unseen , or has he taken a covenant with the most compassionate lord ?
সে কি অদৃশ ্ য বিষয় জেনে ফেলেছে , অথবা দয়াময় আল ্ লাহর নিকট থেকে কোন প ্ রতিশ ্ রুতি প ্ রাপ ্ ত হয়েছে ?

it is anticipated that great efficiencies in project management will result through this collaboration than that obtained from countries acting alone.
এটি অনুমান করা হয় যে একা কাজ করা দেশগুলির চেয়ে এই সহযোগিতার মাধ্যমে প্রকল্প পরিচালনায় দুর্দান্ত দক্ষতার দেখা পাওয়া যাবে।

"field marshal in english means someone who has led troops on the field battle and have obtained scintillating victories"
“ইংরেজীতে ফিল্ড মার্শাল বলতে এমন কাউকে বোঝায় যিনি যুদ্ধ ক্ষেত্রে সৈন্যদলকে নেতৃত্ব দান করেন এবং দ্যুতিময় বিজয় অর্জন করেন।

the test is typically done on respiratory samples obtained by a nasopharyngeal swab; however, a nasal swab or sputum sample may also be used.
পরীক্ষাটি সাধারণত নেজোফেরেঞ্জিয়াল সোয়াব দ্বারা প্রাপ্ত শ্বসন সংক্রান্ত নমুনাগুলিতে করা হয়; তবে, নাজাল সোয়াব বা থুথুর নমুনাও ব্যবহার করা যেতে পারে।

a new leak obtained by rassd leaks, which shows the brutal and inhumane manner of the coup inside a police station in abu qurqas, in minya governorate.
আরএএসএসডি লিকস নতুন একটি ভিডিও হাতে পেয়েছে। ভিডিওটিতে দেখা গেছে, মিন্যা প্রদেশের আবু কারকাস থানার ভিতরে সৈনিকেরা নৃশংস এবং অমানবিক কাজ করছেন।

apparently, syrian rebels overran troops loyal to president bashar al-assad and obtained video footage of what appears to be iranian military advisers working with syrians.
স্পষ্টত, সিরিয়ার বিদ্রোহীরা প্রেসিডেন্ট বাশার আল আসাদের অনুগত সৈন্যদের দমন করেছে এবং সিরিয়ানদের সঙ্গে কাজ করা ইরানী সামরিক উপদেষ্টা কি ধরণের কাজ করতে পারেন তাঁর একটা ভিডিও ফুটেজও তাঁরা পেয়েছে।

2. the contents of this statement are derived from my own knowledge unless the contrary is stated. where any facts have been obtained from other sources, i will state the nature of such sources as appropriate.
2. the contents of this statement are derived from my own knowledge unless the contrary is stated. where any facts have been obtained from other sources, i will state the nature of such sources as appropriate. ভিন্ন কোন সুত্র থেকে উদৃত বিষয়াদি ব্যতিত এই স্টেটমেন্টে বর্ণিত বিষয়বস্তুর সবগুলোই আমার নিজস্ব জ্ঞানপ্রসুত। ভিন্ন কোন সুত্র থেকে কোন বিষয় উদৃত হলে আমি যথাযথভাবে সেই সুত্রগুলোর উৎস ব্যাখা করবো।

and allah drave back those who disbelieved in their rage ; they obtained no advantage , and allah sufficed for the believers in the fighting ; and allah is ever strong , mighty .
আর আল ্ লাহ ্ প ্ রতিহত করেছিলেন তাদের যারা তাদের আক ্ রোশবশত অবিশ ্ বাস পোষণ করেছিল , তারা ভাল কিছুই লাভ করতে পারে নি । আর যুদ ্ ধে মুমিনদের জন ্ য আল ্ লাহ ্ যথেষ ্ ট ছিলেন । আর আল ্ লাহ ্ হচ ্ ছেন মহাবলীয়ান , মহাশক ্ তিশালী ।

paradise is not [ obtained ] by your wishful thinking nor by that of the people of the scripture . whoever does a wrong will be recompensed for it , and he will not find besides allah a protector or a helper .
আর যে কেউ ভালো ভালো কাজ করে , পুরুষ হোক বা নারী , আর সে মূমিন হয় , -- এরাই তবে বেহেশতে প ্ রবেশ করবে , আর তাদের অন ্ যায় করা হবে না খেজুর-বিচির-খোসা-পরিমাণে ।

symptomatic loss of lumbar lordosis is a disabling complication of scoliosis surgery. this so-called "flat-back syndrome" is characterized by an inability to stand erect and by upper back pain. distraction instrumentation extending into the lower lumbar spine or sacrum is the most frequently identified etiologic factor responsible for loss of lordosis. the more distal the level of instrumentation, the severer the loss of lumbar lordosis. other factors that may aggravate the loss of lordosis include thoracolumbar kyphosis, fixed thoracic kyphosis, hip flexion contractures, and pseudoarthrosis. because of the wide range of values for kyphosis and lordosis in normal individuals, there is no absolute value that can be considered "normal." it is the overall sagittal plane balance that is most important. the most useful radiographic measurement to evaluate this sagittal plane balance is the full-length standing lateral radiograph with the knees extended. on this view, the c7-s1 measurement should fall within 2 cm of the anterior aspect of the sacrum. surgical treatment for symptomatic loss of lumbar lordosis consists of closing wedge osteotomies through the fusion mass. this should generally be preceded by an anterior release and interbody fusion. correction should be obtained at the site of the deformity with particular attention paid to the thoracolumbar junction. the surgery is difficult and the risk of complication is high. the most important aspect of this postural disorder is prevention. avoid distraction instrumentation that extends into the lumbar spine if possible. when distraction instrumentation is used, the techniques described will help preserve lumbar lordosis. when performing a fusion to the sacrum, distraction instrumentation should not be used.
ল্যাম্বার লর্ডোসিসের ক